选举委员会强调选票上的条形码和二维码严格遵守宪法，确保无人知晓投票情况

选举委员会强调选票上的条形码和二维码严格遵守宪法，确保无人知晓投票情况，指出法院、选举委员会和民众均无法核查

2026年3月26日，据报道，选举委员会办公室于3月24日至26日在清莱府举行了经验总结会议。选举委员会秘书长塞旺·布米在向管理层会议汇报时提到，关于2026年2月8日举行的直接和秘密投票选举，目前正由宪法法院审理。他强调，在2月8日的选举管理中，选票上带有二维码或条形码的情况，确保了选举是直接和秘密的，完全符合宪法的本意。这意味着投票过程无人知晓且无法核查，无论是法院、选举委员会还是普通民众，但这并不影响法院或选举委员会履行职责，以确保选举的公正和公平。

“因为核查选举的公正和公平，与追溯检查选民投票给哪位候选人或政党是不同的问题。核查选举中的不公正行为是根据法律赋予的权力进行的职责，例如赋予法院或选举委员会权力，视情况而定。但核查谁投票给谁，是宪法保护的事项，并符合关于选举人权的国际宣言，没有任何组织或个人能够核查，无论是法院还是选举委员会。”

此外，据报道，举例说明法院或选举委员会在核查选票相关不公正行为时的职责，法律赋予权力有两种情况：第一种情况是下令重新计票。在这种情况下，如果法院或选举委员会根据情况决定下令重新计票，只需打开票箱并重新计票该投票站的选票。在2026年2月8日的大选中，选举委员会已决定在多个投票站重新计票，于2026年2月22日进行。这些投票站的重新计票过程，从始至终都是直接和秘密的，直到选票按法律规定的时间销毁。

第二种情况是核查伪造选票或跨区投票。选举委员会只需决定打开票箱并扫描投票站的选票，通过条形码或二维码，即可立即知道是否为伪造选票或跨区选票，这不会影响或揭示谁投票给谁。因此，投票秘密一直保持，直到选票按法律规定的时间销毁。

然而，通过这次经验总结，选举委员会办公室将向公众传播信息，以便民众参与和监督选举，确保选举属于人民、由人民进行，并获得认可，使选举成为一个政治过程，让所有公民共同履行对国家的责任。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）