总理要求部长们每次内阁会议都要以人民利益为重，建议立即到部门工作

“阿努廷”主持特别内阁会议，要求部长们立即到部门工作，指出方便时辰是最好的，强调每周二必须参加会议，重申内阁是统一的，没有党派之分，相信能使国家克服各种障碍

2569年4月6日19时49分，总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库尔在特别内阁会议开始前表示，祝贺所有部长们一起工作，成为本届内阁的组成部分。我们所有人刚刚从国王陛下那里获得了御训，在我们觐见并宣誓完毕后，这表明本届内阁已准备好继续管理国家事务。

我们所有人向国家元首面前宣誓的誓言，应作为工作的指导方针，为所有人民兄弟姐妹解决各种困难。本届内阁必须被视为从第一天起就要努力工作的内阁，没有所谓的蜜月期或试用期，认为所有人都已通过试用期。

“我们是在全世界因中东地区各国冲突而面临危机时承担职责的，泰国也无可避免地受到影响。但无论如何，我相信通过本届政府所有内阁成员的合作，我们必须解决问题、减轻困难，并使我们的国家继续发展、通过我们所有人的工作继续前进。请以人民兄弟姐妹的利益为共同目标。”

是同一个内阁，没有联合执政党

总理进一步表示，本届内阁成员大多已相互熟悉，许多人是受我们所有人尊敬的长者，还有许多是精力充沛、有智慧准备为国家服务管理行政事务的年轻人。请我们充分利用我们拥有的各种优势，全力合作，以使政府的任务推进达到最高效率。

“我谨向所有内阁成员表示，请认为这个内阁是同一个内阁，没有联合执政党，视为国王陛下的内阁和泰国人民的内阁。因此，在所有工作中，我准备听取各位部长的意见、建议、政策和行动。我们不会有任何繁琐的仪式，请所有人以爱、团结、相互理解来工作。由于泰国今天的形势，本届政府内阁的统一将使我们的国家能够克服各种障碍。”

如果不能参加内阁会议，就无法为人民兄弟姐妹工作

关于每次内阁会议，将于每周二举行，通常在政府大楼指挥楼5层，于10:00开始。在会议时间前，内阁成员中如果有人希望商讨，无论是彼此之间还是希望与总理商讨，请所有人通知内阁秘书长。我准备会见所有人，并准备参与使各位的意图完全实现。

同时，请所有内阁成员重视内阁会议，视为作为政府内阁至关重要的事项。必须直言，自从我还不是总理时，或大约5个月前在第一任政府期间成为总理以来，内阁秘书长一直在宣布请假者，好像内阁会议全员到齐只发生在第一天，之后总有任务。我必须真诚请求合作，如果我们不能参加内阁会议，我们就无法为人民兄弟姐妹工作。内阁是我们必须商讨的地方，我们不是橡皮图章，不是邮票，我们必须利用所有内阁成员的知识、经验、能力，以使内阁会议决议成为力量并正确。

因此，请所有内阁成员严格遵守内阁会议，除非有人因公务出国旅行、值班任务或必须为王室成员服务，请所有人齐集参加内阁会议。不要成为文件繁多的问题，所以请在部门签署文件，或在部门约见高级官员。请记入日程表，我们每周二10:00有内阁会议，我将努力使会议不超过12:00。过去2-3届政府，我看到所有前任总理都监督和控制会议不使时间过长跨越中午，认为那些是有效的事情，因此将努力使内阁会议在规定时间内进行，除非有非常重要的事项或当天议程过多超出正常。

此外，应该没有什么需要担忧的，因为我们已相互熟悉，除了新任部长，其中许多人是国会议员，所以我们将有很好的熟悉度。我相信我们的工作将顺利进行，如果有任何问题，我随时准备帮助各位解决问题，使各位的任务取得成功。

强调所有部门执行节能措施

今天被视为特别内阁会议，我们将共同审议政府政策声明草案，然后协调给国会主席。刚才我有机会见到国会主席，他重申如果今天内阁会议批准政府政策声明草案，请内阁秘书长立即发送请求国会会议安排的事项，无需等到明天，以便确定政府向国会宣布政策的日期。此外，将就内阁会议和各种重要政治官员任命的相关实践指南达成协议。

当前能源形势，共同节能是各方特别是政府应作为人民兄弟姐妹榜样的紧迫重要事项。因此，之前已有指示要求继续执行，请政府机构遵循之前内阁会议的决议，该决议在居家办公或随处办公方面仍然有效，因为目前发现尚未认真实施。

对于尚未准备好和IT系统的机构，请委托数字经济与社会部、数字政府发展署和国务委员会办公室作为支持单位以实现效果。必须委托共同支持，因为国务委员会办公室在居家办公和随处办公方面已成功多年，应能为各政府机构提供建议。并请预算办公室支持预算，如有必要，请所有部长共同监督使居家办公政策具体化以实现节能，并作为人民兄弟姐妹的良好榜样。

同时，请总理府常务秘书办公室修订总理府关于其管理的公务车辆的规定和公务车辆委员会，请修订以适应形势，为未来车辆提供选择，如电动车或甚至氢能车。如有更多知识，请委托副总理兼高等教育、科学、研究与创新部部长育萨南·翁萨瓦迪提供有益信息，以便总理府常务秘书办公室发布关于公务车辆的规定，以实现最大利益。

关于药品，委托公共卫生部部长帕塔纳·蓬帕迪强调和做好准备，因为在这样的危机中可能有药品运输、药品短缺问题，甚至包装问题，需要使用与炼油相关的材料或是石化工业的下游产品。请强调并在我国建立药品安全，有许多情况我们尚未充分利用国内生产的药品。请加速修订法规并专注于尽可能多地使用泰国生产的药品。

需要告知内阁的最后事项是，之前我根据防止燃料短缺的皇家法令，发布了6份总理命令，以解决因中东冲突导致的燃料短缺问题。今天将请内阁秘书长帮助简要总结6份命令的内容，让内阁成员了解，然后进入正常议程。请邀请副总理巴功·尼拉帕潘向内阁成员说明角色职责和应实践的事项，然后内阁将向国会宣布政策。

要求部长们立即到部门，方便时辰是最好的

请所有人从明天（4月7日）起进入部门。对我们来说，每天都是好日子，今天我们已觐见国王陛下，我们已获得御训，没有比这更吉祥的祝福或事物了。请求合作，因为我们的国家需要全力工作，政府需要全力工作，请明天所有人进入部门。宗教信仰方面的仪式，我们可以进行各种神圣的敬拜。

“但我相信各种时辰，方便时辰是最好的时辰，因为我进来时也没有任命后立即进入，今天任命后立即进入。如果我不能，可能也没有人能一样。我们进去吧，明天全力工作，然后推动一切。”

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：泰国中文社）