总理以“鞠躬、跪拜、拥抱”为主题，开启老年人日活动，旨在加强泰国家庭，充电赋能，并向资深媒体人素提猜·育恩颁发2026年度国家老年人奖
2026年4月8日上午11点，在曼谷通罗区Impact大厦的Grand Diamond厅，副总理兼内政部长阿努廷·参威拉恭主持了2026年度国家老年人日和家庭日活动的开幕式，主题为“向老年人鞠躬、跪拜、拥抱，加强泰国家庭”。社会发展与人类安全部长尼空·索姆朗报告了活动详情，并向素提猜·育恩颁发了2026年度国家老年人奖，向吉特查伦家族颁发了2026年度名人家庭和睦奖，并向那空叻差是玛府、廊磨喃蒲府和帕尧府颁发了模范省份奖，以表彰其在每个区建立老年人学校（一区一老年人学校）的推广成果。
总理在开幕式上表示，家庭机构是我们每个人生命中的重要基础，因为它是传承思想、信仰、价值观和文化的空间，这些元素构成了每个人的身份，在社会中融合形成国家认同。如果家庭机构强大，我们的国家就会强大；反之，如果家庭机构薄弱，就很难建设一个强大的泰国。因此，家庭对我们每个人的生活至关重要，更重要的是，家庭中的长辈或老年人，他们曾是我们每个人的监护人，是向年轻一代传递故事、思想、信仰和温暖的重要元素。
总理说，但遗憾的是，在现代世界中，不同年龄段之间的代沟越来越大，祖父母和年轻一代有时语言不通，尽管相互尊重的感情依然存在，但疏远使得关系不如从前。今年举办国家老年人日和家庭日活动，与政府重视促进福利和创造有利于家庭和老年人各方面环境（包括健康、安全、适当就业和社会参与）的政策高度契合，以确保老年社会仍然是推动国家发展的重要力量。
总理说，今天的活动以“向老年人鞠躬、跪拜、拥抱，加强泰国家庭”为主题，让我们看到，有时家庭关系的维系始于这些简单的事情：鞠躬、跪拜和拥抱。这些我们认为不重要的事情，在人人手持手机的时代，却能让我们重温过去所获得的温暖、信任和情感联系。因此，我们必须认识到家庭和老年人的重要性。
借此机会，祝愿老年人身体健康、幸福快乐、生活质量高；祝愿每个家庭充满爱、温暖和团结，成为推动我们国家进步的重要力量。这些话也像是在祝福自己，因为今年我也加入了你们的行列，同样进入退休年龄，今年60岁了。但我认为，现在“年龄只是一个数字”这句话对我们来说更有意义。我走进来时，感觉像是参加青年活动，而不是老年人社会活动，但我渴望鞠躬、跪拜和拥抱大家，因为这些姿态能让我们彼此之间产生爱、情感联系和温暖。没有什么比通过拥抱表达心意、通过跪拜表示尊重更好的了。实际上，就是行礼，如果对方年长，毫不犹豫地跪拜；如果年龄相近，就相互行礼。
总理还说，泰国社会的好处是，如果我们不确定，就先称呼对方为“哥哥”或“姐姐”，有时对方比我们年轻20-30岁，也先这样称呼。这是一种良好的价值观，与社会发展和人类安全部的理念相符，即建立这种价值观：如果我们称呼某人为“哥哥”或“姐姐”，就不敢打对方的脸，会产生敬畏感，至少会相互产生善意。这些是重要的文化，是我们从小培养的良好价值观。再过几天，我们将在家庭中享受快乐。过去的政府规定4月13日和4月14日，一天为家庭日，另一天为老年人日，但我们将其合并，因为这是所有泰国人快乐、团聚、在家庭中创造温暖的日子。用年轻人的话说，就是“充电”，因为每个人都有自己的任务和职责，能与所爱、尊敬和想见的人相聚，就是赋能。之后，我们将共同推动泰国继续前进。我们有很多问题，但如果没有问题，也就没有问题，因为我们是一个大国、大社会。最重要的是，我们有足够的力量和团结来共同克服这些困难和障碍。对我来说，答案是：只要我们齐心协力，我们一定能克服这些障碍。祝大家快乐，泰国新年快乐。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-98078/
