敏昂莱宣誓就任缅甸总统

缅甸军方领导人敏昂莱大将正式宣誓就任总统，这标志着他在五年前从昂山素季领导的民选政府手中夺取政权后，以文职领导人身份延续权力。泰国总理赛塔·他威信也发来贺信表示祝贺。

在首都内比都举行的仪式上，69岁的敏昂莱宣誓将“致力于促进正义、自由和平等的原则”，并宣布将全心全意为缅甸联邦共和国服务，任期五年。他已辞去最高军事指挥官职务，以新政府总统身份开始工作，下周将迎来泼水节。

仪式现场周围安保严密，有排爆单位在酒店周边巡逻，国会大厦附近设有密集检查站。

敏昂莱在不到20分钟的演讲中表示：“缅甸正稳步迈向民主，但新政府仍面临许多需要克服的障碍和挑战。”他还说：“新政府将基于民主和联邦制执行计划，我们首要关注的是民主与和平。”随后他补充道：“我们将加强国际关系，并致力于恢复与东盟的正常关系。”

尽管当局宣传今年1月的选举是将权力交还给人民，但人权观察组织称这只是一场虚假选举。同时宣誓就职的30名部长中，超过三分之二是现役或退役军人，另有超过10名部长在国际制裁名单上。此外，这次选举禁止昂山素季的全国民主联盟参与，并在许多仍有武装冲突的地区未进行投票。

分析人士认为，这次选举的主要目标是建立“表面合法性”，以恢复外国关系与投资。宣誓仪式上有来自邻国泰国、中国和印度的代表参加。

缅甸官方媒体报道，泰国总理赛塔·他威信发来贺信，相信在敏昂莱的领导下，两国关系将蓬勃发展。中国被视为这次选举的最大支持者，并准备重启此前停滞的各种基础设施项目。

然而，民主倡导团体仍坚持认为，只要领导人仍是过去五年暴力镇压人民的同一群人，这种过渡就无法解决国内冲突危机。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）