“纳塔查”讽刺任命“皮帕”负责能源事务，如同让饿虎看守肉案

“纳塔查”质问自豪泰党是否会抛弃2100万选票修改宪法，讽刺任命交通部长负责能源事务如同让饿虎看守肉案，固定价格让资本家囤积居奇，在竞选舞台上甜言蜜语，政府成立后，民众已受够，有这样的“总理”

2569年4月10日，在国会大厦举行的国会第一次联合会议上，就内阁向国会陈述政策议程，名单制议员、人民党议员纳塔查·汶猜因萨瓦迪起身质询称，自听取政策陈述五次以来，如果闭眼倾听，这次做得不错，看到前景，展望未来，闭眼倾听时感觉未来会光明，但睁眼后，看到仍是那位总理的面孔，就失去了可信度，所听到的美好愿景能否实现？如果说工作需要先实习四个月，上次自己说过，因为是提议者，投票支持先试用，如果是这样的实习生，可以说是中途逃跑回家，因为过去两个月什么都没做，根据谅解备忘录分配的任务，您没有完成，特意分配最简单的任务，即控制上下两院的声音，自己认为总理应该最擅长处理此事，但最终未能做到。

纳塔查接着说，或许是因为认为这些是人民党想要的事情，可能不是人民的需求？但今天人民的声音在全国响亮回响，21,621,638票，这是人民的呼喊，他们需要新宪法，需要调整和修改，而且不仅是反对党的声音，它来自所有政党以及所有需要它的泰国人民，但您没有听到全国人民的呼喊，您只听到武里喃府某些人的低声细语，然后带领这个国家走向您想要的方向，我们该如何相处？在工作开始之日，甚至没有一句话说明如何将超过2100万人的需求具体化，给个机会说几句，在今晚结束前，去争取一个更好的工作开端。

纳塔查还说，性格态度看起来不可信，在这份政策陈述中，有一项政策写道，将增加粮食安全，希望泰国成为世界厨房，在食品方面具有多样化的安全性，这将成为亮点，但您知道吗？了解这项政策的人民感到震惊，今天黑颌鲶问题已经吞噬了河流和运河，本地鱼类、天然物种已经消失，您将把世界厨房政策引向何方？因为在我们家乡的河流和运河中，只有正在吞噬泰国同胞生命的敌人。

纳塔查继续说，说到要建立志愿护士，听起来不错，但在政治上能否继续？政治分析师说，过去使用志愿者组织，因此提升这些事项，为执行您的政治任务的人提供便利，自己并非贬低，因为如果有意照顾人民的生活，就去看看社会发展与人类安全部的实践者已经做了什么，专业护士，所有这些仍然不足，但今天却想出新名字，拿来自已管理的部门进行转型和提升，写这样的政策，从火星看也知道，是否有其他目的？是否有隐藏的政治议程？这种写作方式看起来像是欺骗世界的管理，吞噬人民的血泪，因为周围的人，不仅仅是总理一人，往往有特殊能力，能够将危机视为机会，利用人民正在挨饿“饿、穷、死”的危机，却能让同伙“富到吐”，但新冠疫情危机，曾担任公共卫生部长，无论是口罩还是疫苗，最终发生重大悲剧，发生在管理之下，这次危机可以说是生不如死，因为油价昂贵成为无法向其他方向前进的导火索。

纳塔查指出，您的管理方式是一种形象，使我们无法信任和信赖这个国家的最高管理者，想想看，他们在东部开枪一天，第二天泰国和亚洲就陷入混乱，总理还没做什么，就已经危机了，因为人们不信任这个人将如何管理危机局势，而开始工作后大吃一惊，泰国有能源部长，但惊讶地任命交通部长去负责，那么国内人民会怎么想？他们会感觉像是让老虎看守肉案，而且不是普通老虎，是饿虎，选举期间消耗了很多，饿虎流着口水去管理，然后如何让人民相信能够带领度过这场危机？这种管理方式，任命石油专家来负责解决问题，立即宣布固定油价，以为能应付，不久后，固定价格让资本家囤积居奇，从人民身上牟利，然后宣布价格浮动，最大受益者是资本家，因为这种行为，人民问能否先固定基本商品价格？总理以及商业部长也宣布物品必须固定原价，但最终物价飞涨，管理只是被动应对局势。

“今天总理的能力，固定油价不行，固定食品价格也不行，能固定的只有两样：一是您的脸紧绷，当无法回答人民问题时，今天是第三天闭口；另一样是您的耳朵紧绷，现在耳朵很背，人民大声说他们有‘大人物’，囤积石油，您极力争辩说没有，绝对没有，如果司法部长也在这里，必须称赞工作非常直率，有一天说发现囤积石油5700万升，总理却说，哦，我早就知道了，但不告诉，那么之前说没有是什么意思？或者您管理的方式是今天告诉人民，昨天就在撒谎？”纳塔查说。

纳塔查指出，如何继续？当国家领导人的可信度和可靠性，今天人民质疑，这种管理方式使我们的泰国陷入困境，从第一天起就无法前进，接下来喜欢做的是推卸责任，推给别人，比如南部洪水情况，自己是内政部长，负责防灾减灾部门，直接负责预防和减灾，但指派农业与合作社部长，而且不在南部，必须从帕尧府飞去，摸索一段时间，然后如何继续？

纳塔查指出，石油危机事件又任命错人，这些事情的来龙去脉是，工作的第一天，我们希望气氛好转，因此建议总理三件事：立即调整性格，相信能做到，调整以符合人民需求；加快建立可信度，有两种药可吃：一是更换内阁中形象不佳、降低可信度的人，二是滴眼药水，清晰看到谁有知识和能力，之后开始有效工作，不是喜欢在竞选舞台上说的空头承诺，说后做。

“今天您说后做，但拥有权力后，您每次说后都搞砸，选举竞选期间，人民通过多位议员说，舞台上说的话要真正实现，必须在政策陈述中，在竞选舞台上甜言蜜语，够了够了，富不起了，人民高兴，那天以为能和他们一起富起来，但新政府开始，从第一天起，同胞们说够了够了，倒霉透了，这样的总理。”纳塔查最后说。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：泰国中文社）