“素里亚”为两位农业部副部长分配工作，“披亚拉差”与“瓦差拉蓬”分管12个部门

“素里亚·宗伦乐吉”分配工作，农业与合作社部推动两位副部长“披亚拉差·提亚派拉”与“瓦差拉蓬·考坎”分管12个部门，共同推动农业与合作社部整体系统

2569年4月11日，农业与合作社部部长素里亚·宗伦乐吉透露，为了使农业与合作社部的行政管理更加有序、快速和高效，已授权进行指挥、许可、批准、监督以及执行部长根据法律应履行的其他行政或行动。

同时，已指派农业与合作社部副部长披亚拉差·提亚派拉女士，负责监督以下部门、国有企业及公共组织的行政执行或其他行动：1) 农业推广厅 2) 合作社推广厅 3) 合作社审计厅 4) 国家农产品与食品标准办公室 5) 渔业港口组织 6) 高地研究与发展研究所（公共组织）

同时，已指派农业与合作社部副部长瓦差拉蓬·考坎先生，负责监督以下部门、国有企业及公共组织的行政执行或其他行动：1) 渔业厅 2) 蚕桑厅 3) 农业土地改革办公室 4) 农民市场组织 5) 泰国乳业促进组织 6) 农业研究发展办公室（公共组织）

至于灌溉厅、水稻厅、畜牧厅、土地发展厅、人工降雨与农业航空厅、农业科学厅、农业经济办公室、农业与合作社部常务秘书办公室以及泰国橡胶局，则处于农业与合作社部部长的监督之下。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）