选举委员会警告曼谷市长、曼谷市议员和芭提雅市长候选人注意宋干节期间的竞选活动

选举委员会警告曼谷市长、曼谷市议员、芭提雅市议员和芭提雅市长候选人注意宋干节期间的竞选活动，如果违规可能面临罚款、监禁或剥夺选举权。

2026年4月11日，选举委员会办公室强调宋干节期间竞选活动的注意事项，针对即将在2026年5月22日任期届满的曼谷市议员、曼谷市长、芭提雅市议员和芭提雅市长候选人。宋干节期间的竞选活动必须谨慎，以避免违反2019年《地方议会或地方行政长官选举法》及其修正案，以及2020年《选举委员会关于地方议会或地方行政长官选举竞选方法和禁止行为的规定》及其修正案（第2版）2020年。这些法规规定了候选人、政党、政治职务持有者和政府机构在竞选期间的框架、实践方法和禁止事项，必须严格遵守，违规可能面临罚款、监禁或剥夺选举权。

宋干节期间需注意避免违反选举法的禁止行为，例如安排、提供、承诺或准备提供任何财产或其他利益，可能计算为金钱给任何人，包括直接或间接给予金钱、财产或其他利益给社区、协会、基金会、寺庙或其他宗教场所、学校、福利机构或其他机构。通过组织娱乐活动或庆祝活动进行竞选广告，以及招待或承诺招待候选人，同时欺骗、强迫、威胁、施加影响力恐吓、虚假诽谤或误导任何候选人的受欢迎程度，都必须特别谨慎。曼谷市议员、曼谷市长、芭提雅市议员和芭提雅市长除非是根据法律规定的职责和权力行事。

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）