曼谷宋干节期间实时监控秩序，加强传统泼水安全

曼谷市政府常任秘书检查指挥中心，实时监控宋干节期间秩序，若发现任何区域人流超过限制，立即处理情况。曼谷市政府副常任秘书强调安全措施，下令注重传统泼水活动。

2569年4月13日09:30，曼谷市政府常任秘书纳隆·鲁昂西在曼谷市政府指挥中心（BMA Command Center），位于曼谷市政府大楼（丁登区）的塔尼诺帕拉特大厦，视察工作并慰问工作人员，通过CCTV摄像头和实时安全技术跟踪宋干节期间的秩序情况。

“市民安全是曼谷市政府最重要的任务，要求所有部门密切监控各区域的人流量，因为今天是曼谷全面举办宋干节活动的日子，包括政府、私营部门的活动以及未举办活动的区域的泼水活动，预计人流密集。因此，若发现任何区域人流超过限制或交通拥堵，必须立即派遣工作人员管理区域并处理情况，以确保今年的宋干节对所有人来说都是一个有趣且安全的节日。”曼谷市政府常任秘书强调。

加强宋干节安全措施，注重传统泼水活动，安全、得体

此外，10:00，曼谷市政府副常任秘书卡诺卡万·艾姆利姆在塔威瓦塔纳区发布政策并派遣工作人员执行任务，负责2569年宋干节期间的秩序和安全，强调整合所有部门的合作，包括行政、警察、公共卫生机构和私营部门，以密切照顾市民安全并提供便利，同时感谢区长和所有工作人员在这个重要节日期间的辛勤付出。

此外，必须严格遵守措施，包括禁止销售和饮用酒精饮料、禁止在公共场所进行泡沫派对和抹粉活动、避免使用高压水枪或激烈泼水，以及防止性骚扰或性侵犯，同时提倡得体着装，并可以组织替代活动，如关于宋干节的知识展览、泰国服装比赛或拍照角落，以营造有趣和适宜的氛围。

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）