“Pipat”抱怨面子丢尽，遇到工资上调400泰铢的疾病，不退缩要求继续推进，宣布本月内将有答案
2025年5月1日，劳工部长Pipat Ratchakitprakarn就最低工资上调400泰铢一事接受采访时表示，他必须回答，但不想回答，因为这病一直在拖延，从去年10月1日一直拖延到现在。有时雇主不同意，有时雇员也不同意，有时政府部门也不太同意。因此，劳工部在研究每一个问题时都必须回应这三方。
宣布可能不会覆盖或达到劳工的期望，他们可能也会不同意。如果我们提供的信息不够详细，没有指出各种目标点，财政部、商务部以及国家经济和社会发展委员会（NESDB）也不会同意我们。同样，关于三方会议，他自己没有权利进入会议室，劳工部常务秘书虽然是会议主席，但由于多种因素，我们一直在努力研究和补充信息。4月22日，我们以为可以结束，因为想把这个作为劳动节的礼物，但最终还是没能结束。
“一切，我和常务秘书都必须继续前进。我不敢再宣布哪一天，什么时候了，因为感觉面子已经丢尽了，承诺也做不到。所以我们会继续努力，尽快完成。”
承认对泰国经济感到压力
Pipat继续说，看到当前的组成更加感到压力。我们都知道泰国的经济状况如何，世界经济有什么问题。问题越多，我们就必须更加详细地研究。承认感到非常压力，但不会放弃努力使之成功，正如他向总理承诺的那样会完成。
预计本月内将有答案
当被问及是什么问题导致工资上调宣布不成功时，Pipat说每次的问题都不一样。有时是雇主方面的问题，我只有一个欠款，不同意你们。雇员有时也不同意在某些地区上调。最后谈不拢，找不到结论。请他们放心，无论如何我们都必须成功，但什么时候，如果让我撒谎，我会一直撒谎，但真的不想再撒谎了。我们有目标，能否实现是另一回事。他已经和劳工部常务秘书谈过，本月内会有关于最低工资上调宣布的答案，因为信息还不够全面，现在还在支持信息的制作阶段。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
