你怎么能这样做？80岁高龄的奶奶举报自己的亲孙子，假装来照顾她生病期间，盗走9泰铢黄金和3万泰铢现金，消失得无影无踪。
6月11日，乌隆他尼市警察局副调查官提拉潘·盖博帕在值班时接到了80岁的楚罗·塔纳拉克女士和35岁的查·塔纳拉克先生上门报案，他们是母子关系，住在乌隆他尼市的斯里皮尼奇街，称他们家中的9泰铢黄金首饰和3万泰铢现金被盗。黄金首饰包括一条5泰铢重的手链、一条3泰铢重的项链和一枚1泰铢重的戒指，所有财物都存放在一个绿色领带包裹的塑料桶内，桶就放在楚罗女士的床上，位于房屋前的高脚木屋内。
两母子怀疑盗贼是名叫比尔的16岁孙子，住在乌隆他尼市的诺恩通村。他是假装来探望生病的亲奶奶楚罗女士，自5月18日以来留在家中照顾奶奶，然后在6月8日与财物一同失踪，总共逗留20天。今天，楚罗女士手术完从乌隆他尼中心医院回来后，和儿子一起到警局报案，希望警察能追查并找回孙子和被盗财物。
后来，乌隆他尼市警察局的调查组接手了案件，对母子两人进行了进一步询问，确认盗窃的是他们的孙子比尔。比尔自父亲去世2-3年后就和母亲一起住在乌隆他尼市诺恩通村。调查组前往案发现场，发现是一座古老的高脚木屋，占地约1莱。
当母子两回到家时，警察让查先生把家里的狗栓好，以便工作安全。他们问楚罗女士财物被窃位置，楚罗领他们找到了一个放在床上的塑料桶，桶内是用领带裹着的一个小圆筒，装着被盗的黄金首饰和3万泰铢现金，现金是从银行提出来用于日常开支和治疗费用的。
楚罗女士透露，几十年前她和丈夫以8万泰铢的价格买下了这块地和房子。她从年轻时就开始节省存下来的所有黄金和金钱都消失了，每次想到生活中的艰辛就泪流满面。她从未想到自己的亲孙子会这样对待她，这都是她从年轻时辛苦积攒下来的财物。
查先生说，起初他并不知道是谁偷了家里的黄金和钱，后来母亲姐姐的一位亲戚来到诺恩通村告诉他，他曾听到比尔说他以20多万泰铢的价格卖掉了黄金，可能卖给了村市场附近的金店，但不确定。
比尔是查先生已故兄长的儿子，假装来照顾奶奶只逗留了20天，而且还沉迷于游戏。自从母亲发现财物被盗后，她就去找孙子，但从6月8日开始就再也没有看到他。6月7日，母亲从农合银行取了28000泰铢，加上现有存款共3万泰铢，用于日常开支和治疗费用。如果孙子能听到，请归还黄金和现金，不然就会对他提起法律诉讼，以此改正他的行为，避免他再犯。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
