“Gurawi Pristananthakun” 发文讲述了“狮子与鼠”故事,比喻“不要骄傲”在拥有权力的时候,以为不需要依赖他人,因为生活充满了不确定性,并且比想象中更复杂。在关于为泰党可能从泰自豪党手中夺回内政部席位的新闻潮流中,如果不被允许,他们将不得不成为反对派。
2023年6月17日,Ang Thong议员Gurawi Pristananthakun以及泰自豪党管理委员会成员在Facebook上发布了关于“狮子与鼠”的内容:
“不要忘记,狮子……也需要依赖鼠”
狮子认为自己是森林中最伟大的
直到它陷入猎人的陷阱
没有人帮助它……
除了那只曾经被它放过的小鼠
粗大的绳索狮子挣脱不了
却成为鼠齿的玩物
这就是拯救森林之王的方法
在我们拥有权力的日子里
我们常常觉得不需要依赖别人
但生活充满不确定性,更加复杂
有时……
那些不被看重的人可能在我们跌倒时是最有价值的人
不要轻视鼠,不要轻视小人
只是因为我们可以吼得更大声
不要忘记……
即使是狮子,有时也需要小动物的帮助才能生存
这个故事不仅仅是教导仁慈
更是在耳语告诉我们 “不要骄傲”
记者报道,Gurawi提到的“狮子与鼠”故事可以类比此次内阁改组的传闻,泰自豪党提出用卫生部和首相办公室部长职位交换内政部的席位,并给泰自豪党设定48小时的最后期限,如果不归还,这次联合政府名单中可能没有泰自豪党的名字,这意味着他们将成为反对派。
(编译:李程 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)