“贝通他恩·钦那瓦” 确认意在为国家服务，维护主权，并在被命令暂停总理职务后向宪法法院解释，向泰国人民道歉，如方式不合众意，强调无论身居何职，继续工作。
大约在2568年7月1日14:00，贝通他恩·钦那瓦总理兼文化部长在宪法法院命令自2568年7月1日起，暂停总理职务并在15天内提交解释之后召开新闻发布会。此前因总理与柬埔寨参议院主席洪森的录音事件，参议员提交给宪法法院处理。
贝通他恩表示，判决结果已出，她接受法院的决定，关于暂停职务的时间尚不确定，但有大约15天的时间解释。她会尽全力解释录音泄露事件的真正意图，表示自己100%以上是为国家服务，为维护国家主权，保护每位军人的生命，为国家的和平。她非常确信这点，但方法可能让一些人满意或不满意。
无论如何，她会努力证明她的意图和努力超过100%是真正为国家，无私心。她想的是如何避免混乱，如何避免冲突，不让军人流血牺牲。因为如果她的言论导致误会和愤怒，她无法承受。如果真听录音，就会明白没有恶意。这是她的意图，并会在有时间解释时进行全面解释。
“感谢大家的支持，从昨晚开始，支持不断传来，非常感谢。向因这事感到不安或愤怒的泰国人民表示歉意。我再度确认意在为国服务，歉如方式不合一部分人的心意。即使在暂停职务期间，我依旧会作为一名泰国人为国家服务，且满怀热情和活力，无论在哪个职务上。感谢大家的支持。”
无论如何，贝通他恩女士在此后未回答媒体提问，约在3-4分钟内结束发言，随后总理的汽车于14:07离开政府大厦。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
