一名35岁男子连开5枪，枪杀邻居，一家电器修理店的老板，积怨已有十多年。事发前，他们再次发生争执，肇事者称死者在骑摩托车回家的路上大喊多余的话，导致争吵升级。肇事者声称对方试图持刀攻击，于是返回家中取枪，并不留余地地开枪射击。死者妻子痛哭表示，丈夫没有持有武器反抗，最终被枪杀。
案件发生在6月16日下午1时30分，พระนครศรีอยุธยา的乌泰地区警局接到报案，称在修理店外发生严重枪击案。救援人员赶到现场，发现52岁的受害者เทพทัศน์·ศรีแก่น中枪，倒在自家店铺外，头部和躯干共中5枪，被迅速送往医院抢救，不幸去世。
肇事者韦拉育·บางประสิทธิ์，35岁，被控藏匿在自家内，被警方拘留并缴获作案的.38手枪以及5枚弹壳。韦拉育承认长达10年的家族冲突在事发当日激化。他和妻子送完车修理回来，被邻居叫嚣，争执中持刀追砍，让他不得不回家取枪并开枪射击，之后选择等待警方到来。
死者的妻子ปราณี·ศรีแก่น告诉警方，当时丈夫正在店门口唱卡拉OK，她坐在店内。肇事者和妻子骑摩托车到店前，指控死者出言不逊，引发激烈争吵。争吵间对方掏枪开射数次，随即返回家中。惊恐的她发现丈夫多处中弹，血流满地。
死者妻子承认，他们两家虽因多年小事常有争执，但从未想到会严重到枪杀。案发时，她不敢出门，唯恐被波及，陷入悲痛。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
