“约萨南”推动循环经济，将焚烧转化为能源，为农民创造可持续收入

“约萨南”推动循环经济，提出北部地区农业废弃物管理模型，将焚烧转化为能源，为农民创造可持续收入

2026年4月28日上午7点30分，在总理府，副总理兼高等教育、科学、研究与创新部部长约萨南·翁萨瓦宣布，今天下午他将前往国家高等教育、科学、研究与创新政策委员会办公室，阐述推动循环经济的方针，并提出北部地区农业废弃物管理模型。

此外，该部门正努力推动建立完整的循环系统，通过与私营部门合作，利用高等教育、科学、研究与创新部的技术以及自主研发的技术，将农民曾经焚烧的材料转化为太阳能电池板和各种油品。这些创新将切实减轻农民的支出负担。

至于今天提交内阁会议审议的议程，约萨南表示，由于本周是4月的最后一周，必须加紧提交各项议题以按时完成。预计将有多个议程陆续提交，因为是涉及增加收入和解决民众生活成本问题的紧急事项，多个部门将同时提交有益的项目。

在高等教育、科学、研究与创新部的预算方面，预计将维持原有框架，根据副总理兼财政部长埃卡尼·尼提塔恩帕贡所规定的各部长预算控制标准不超过20%。每年的预算支出将根据实际情况调整，主要考虑各地区的民众困难和项目的持续性。此外，他还计划支持健康经济。

循环经济是一种资源管理理念，旨在从生产、使用到再利用过程中最大化资源效益，以减少废弃物至零。

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：泰国中文社）