泰国商业部推动本地水果在“泰国帮助泰国”项目中销售，增加农民收入

泰国商业部推动本地水果在“泰国帮助泰国”项目中销售，增加农民收入

泰国商业部常务次长乍克拉·约德玛尼透露，他已与清莱府副府尹纳拉萨克·苏克颂本、清莱府商业办主任素帕米·登佩一同前往清莱府威猜县县政府和清莱邮局（乌塔拉吉路），跟踪“泰国帮助泰国，减负担、降低生活成本”项目的实施情况。该项目于5月8日启动，目前已是实施第二周。

民众踊跃购买商品，现场销售各种日用消费品，如大米、植物油、罐头鱼、方便面、洗涤用品等，包括一线品牌、二线品牌和自有品牌，价格低于市场，有助于降低生活成本，方便民众选购必需品。

此外，由于当前多个府水果丰收，如山竹、榴莲、芒果，副总理兼商业部长素帕塔·苏塔玛尼指示在项目中销售水果，既有本地种植的，也有商业部从外地调运的，以帮助农民拓宽销售渠道，同时刺激泰国水果消费，呼应商业部“泰国：热带水果之乡”的理念。

同时，县政府和邮局也销售社区产品，为社区创收，加强基层经济。清莱府方面，在威猜县政府销售的水果包括芒果和香蕉。

此外，邮局还接受清莱府知名农产品的预售订单，如普莱菠萝、荔枝、东北部日本甘薯等。销售的社区产品包括蜂蜜、猪皮脆片、米饼、钩针编织品、编织袋、印花布等。

诚邀民众前往全国800多个县政府选购“泰国帮助泰国”商品，无论是平价日用消费品、水果还是优质特色社区产品。活动将于5月每个周五持续举行，下次活动时间为5月15日、22日和29日，上午8:30至下午4:30，同时各府邮局也有销售。

“除了跟踪‘泰国帮助泰国’项目外，还前往清莱府湄占县巴桑镇，与湄占县县长代表、工业办代表、农民委员会代表一同走访‘芬提普’果园和收购点，跟踪巴达维亚菠萝的产销情况。由于该品种菠萝从4月开始上市，5月下旬将迎来高峰期。目前已有企业——麦克斯食品集团持续收购，将果品送往工厂加工，这有助于缓解产量压力，使农民能以更好价格销售。”

（编译：Jon；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）