俄罗斯之爱：俄罗斯文化节在泰国开幕

叶夫根尼·托米欣
俄罗斯驻泰国大使

长期以来，俄泰关系具有特殊性质，近130年来，我们始终相互尊重、温暖信任。两国基于相互尊重、真诚友好的人民关系建立了友谊。

当今世界正面临巨大挑战和变革，两国人民通过文化交流进行的接触比任何其他形式都更快捷。

基于这一文化工作理念，我们推出了俄罗斯联邦文化部的大型项目——"俄罗斯季节"（俄语原名，泰语称"ฤดูกาลรัสเซีย"），该项目将在泰国举办，并已获得俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京的批准。

该项目灵感源自20世纪初谢尔盖·佳吉列夫著名的"俄罗斯季节"，那是俄罗斯艺术在欧洲多座重要城市留下深刻印象的关键时期。我们并非复刻历史，而是通过活生生的文化与当代人直接对话。

项目正式开幕式将于2026年2月27日在曼谷泰国文化中心举行，届时世界级俄罗斯钢琴家丹尼斯·马祖耶夫将与皇家曼谷交响乐团联袂演出。这场演出融合俄泰音乐，在和谐、激励和友好文化氛围中呈现。

在泰国文化中心的演出场地，观众将能观摩"俄罗斯季节·佳吉列夫"项目的彩排，由莫斯科马赛克艺术学校主演，并设有展览将历史故事与现代融合，体现文化可跨越时空激发艺术灵感。

2026年3月1日，音乐会将走入公共空间，获奖俄罗斯国际音乐家将与皇家曼谷交响乐团在仑披尼公园面向公众演出。理念是让艺术不局限于特定场所或舞台，普通市民、家庭、青少年和过往行人都能在城市中接触、观看和感受，反映文化是我们日常生活的一部分。

体现民族和文化多样性的民间艺术也是"俄罗斯季节"项目的重要组成部分。我们带来了来自俄罗斯卡拉恰伊-切尔克斯共和国和阿尔泰共和国的民间舞蹈，让泰国人民有机会体验。这两个共和国的民间表演将展现山脉、草原和代代相传的古老传统。我们还在曼谷和普吉举办舞蹈教学，让感兴趣的泰国人更深入了解俄罗斯民间文化。

此外，作为"俄罗斯季节"项目启动的重要部分，我们于2026年3月2日在普吉府举办俄罗斯电影节。观众将有机会结识俄罗斯导演的电影作品。展映影片类型多样，注重人性、心灵和道德，所有影片均以俄语放映并配有泰语解说，以提升观影体验，让泰国人更广泛接触俄罗斯电影文化。

以上仅是"俄罗斯季节"项目全年活动的开端。我们通过古典音乐、戏剧、艺术展览和电影，向泰国人民和所有观众献上文化体验。我们期待该项目能吸引既有的俄罗斯文化爱好者，也吸引刚开始了解俄罗斯文化的观众。

今年6月俄罗斯国庆日，我们还将上演柳德米拉·济金娜俄罗斯乐团的演出，完美融合俄罗斯民间音乐，为泰国观众呈现。我们相信，音乐会氛围必将温暖每一位泰国观众的心。

对俄罗斯而言，今年我们高度重视"俄罗斯季节"项目。该项目具有独特的文化特色，我们尊重所有民族的文化和传统，并认识到艺术对社会的角色。俄罗斯和泰国文化都建立在心灵价值、家庭纽带和历史记忆之上，因此尽管文化不同，却能自然和谐共存。

我们不仅将艺术带到泰国展出，也在深入学习、理解和更深刻感受泰国文化。我们也欢迎泰国人民访问俄罗斯。当然，这些展演不会仅仅是日历上的活动，最终，它们将增进两国人民之间的理解。

提及"来自俄罗斯的爱"（"From Russia with Love"），我们对此非常熟悉，这真实地表达了我们对泰国的感情。我们愿分享自豪，共同创造各种创意活动。最后，我们相信"俄罗斯季节"项目将为两国人民带来友谊、灵感和新思想，造福双方。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）