泰国孔敬县长下令处罚村庄：禁止举办娱乐活动5个月

泰国孔敬县长下令处罚村庄，禁止举办娱乐活动5个月。起因是火箭节冲突中一名40岁男子被殴打，而四名村防卫队员被处以罚款并支付2000泰铢赔偿金，伤者不再追究。

6月3日，案件进展：40岁的男子他纳敦（音译），是孔敬府县班方镇班方开发村10组的村民，向警局报案称在班方镇火箭节传统活动中被村防卫队员围殴，导致鼻子骨折，面部和头部受伤，事件发生在5月31日。

初步，他纳敦坚称自己与任何人没有过节，一直在曼谷工作，回家探亲并参加班方开发村10组的火箭节活动时无故被围殴。如果是他的错，他愿意接受；如果不是，他希望一切依法处理，因为自己并无仇家却遭此暴力。

少尉素坤·冬索蓬，孔敬县长，表示该县有社区规定三条：1. 如果哪个村举办活动并有娱乐表演，村长必须通告游客禁止在活动中争吵斗殴；2. 如果发生斗殴或骚乱，肇事者必须承担所有娱乐表演费用；3. 哪个村在活动中发生斗殴，将暂停娱乐表演5个月。因此，班方村10组将不得不取消娱乐表演，但其他宗教活动如布施可照常进行，仅禁止表演。

直到村民们重新团结一致，全县9个镇99个村已获悉这一铁律，此前已召开会议达成共识。

同时，警长颂耶·西帕昆，孔敬县警署负责人，透露案件调查员昨晚传唤双方调解。对方共4人，均为镇村防卫队员，分别是：男子他威、男子素凯、男子颂宽、男子沙炎。调解结果双方达成和解，他纳敦不再追究，对方支付了赔偿金，并同意由调查员对4名嫌犯进行罚款。

调查员认为可以罚款，因为受害人仅受轻伤，遂按第106、107、108和109号罚款案件处理，罚款金额不超过1万泰铢，由调查员酌情决定。此外，村防卫队员方还向伤者支付了共计2000泰铢的赔偿金。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）