泰国78岁老人喜极而泣：成功确认“穷人卡”身份，盼有钱买米

泰国78岁老人喜极而泣，在银行成功确认“国家福利卡”或“穷人卡”身份后，盼有钱买米。与此同时，另一户家庭的大妈因没有智能手机合伙租车前往。

6月4日，记者报道了在泰国呵叻府府署的泰京银行分行，民众前来确认国家福利卡或“穷人卡”身份首日的情况。从清晨起，大量民众尤其是老年人前来办理。不少人合伙租用侧三轮摩托车和皮卡车，分摊油费前往银行，因为有些人没有智能手机，或无法自行在线办理，需要银行工作人员协助。

按照新规定，国家福利卡注册要求原有持卡人和新申请者都必须重新注册并审核资格，以筛选出真正的低收入者获得政府的福利援助。全国涉及超过1300万人。资格审核通过后，将进入身份确认步骤以领取权益。

78岁的维拉老人，一位低收入老年人，与73岁的妻子前来接受审核并确认身份。他含泪表示很高兴能顺利确认身份，但仍需等待审议结果，看是否获得援助。他的家庭经济状况比较困难，希望国家福利卡能帮助减轻日常开支。他没有智能手机用于身份确认，子女又在外工作，无人帮忙，因此只能来银行。虽然辛苦，但必须来，因为想要获得权益去买米和日常必需品。

65岁的颂集大妈和76岁的乍大妈说：“今天一共4个人结伴而来，合伙租车到银行，因为没有智能手机，无法在线办理，只能依靠银行工作人员帮忙。虽然理解政府审核权益的必要性，但要求原有持卡人全部重新注册，给许多老年人带来了麻烦，包括出行、费用和技术问题。很多老人没有手机，不懂在线系统，出行也不便，希望政府能简化流程，尤其是对已经享受权益的老年人。”

不过，银行工作人员已安排人手持续为民众提供便利和指导，以减少拥挤，并帮助无法自行操作数字系统的老年人。许多低收入者希望获得政府福利，以缓解当前日益高涨的生活成本负担。

（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）