泰国副总理兼国防部长阿杜尔就中国向柬埔寨提供T59D坦克回应：洪森若动武请三思

副总理兼国防部长阿杜尔就中国向柬埔寨提供T59D坦克进行说明，称此为旧协议，尚未发现运抵边境，警告洪森若动武请三思，呼吁泰国人民信任军队。

6月10日9时45分，在政府官邸，副总理兼国防部长阿杜尔谈到中国向柬埔寨交付39辆T59D坦克一事时表示，昨天（9日）他与总理一同前往越南参加会议，并带领军方高层以加强关系，期间有机会与越南副总理兼国防部长会面，这在其新职位上任期间属正常情况。

当被问及中国对此事向泰方做出的解释时，阿杜尔表示，中国与柬埔寨自2016年起就有联合演习，这些坦克是中国翻新的旧坦克，泰方已知悉柬埔寨获得了新装备，用于国防。

当被问及此次交付是否影响泰国边境防御时，阿杜尔表示需看柬埔寨将其部署何处，目前情报显示已运抵柬埔寨港口，但尚未运至边境，且我们有关于装备和部队进入边境地区的联合声明。

当被问及此次交付是否为中柬旧协议时，阿杜尔表示这是旧协议，但我们并未掉以轻心，我们知道这是联合演习中承诺交付的部分装备，即T59D坦克。

当被问及泰国是否会就此向中国提出交涉时，阿杜尔表示需看柬埔寨是否将坦克部署到边境，中国还表示将向柬埔寨交付舰艇，但尚未运抵。

当被问及是否会就此事与中方会晤时，阿杜尔表示，此后他可能会在新职位上任期间会晤所有泰国盟国，包括法国、越南以及俄罗斯等，总理已出访多国。

当被问及是否评估过柬埔寨为何此时获得武器时，阿杜尔认为，如果我们观察战事，自与泰国冲突结束后，在地区优势方面，我们已知晓情况，这是柬埔寨试图在国内制造爱国情绪或进行国内竞选的手段，我们无法阻止他们发言。

但如果对泰国政策构成威胁，我们会注意到副总理兼外交部长西哈萨已展开对各国（如法国、越南）的积极外交，目前正在前往日本，这是前所未有的积极外交，与安全工作并行。

因此，希望民众放心，本人负责政策与准备事宜，相信军队、部队及地方单位已做好准备。挑衅行为一直存在，柬埔寨希望我们按其意愿行事，但我们必须坚持联合声明的原有意图，进行谈判。柬埔寨希望举行JBC和GBC会谈，但如果柬埔寨不遵守联合声明，我们坚信军队、政府和各单位的潜力。

当被问及是否将此事与洪森宣布收回泰国领土的言论相联系时，阿杜尔表示，不确定洪森所言是否属实，无论是外交手段还是动武。但如果考虑动武，昨天总理已表示请他三思。

当被问及如何向边境居民做出保证时，阿杜尔重申，我已说过，如果动武，请他三思。

（编译：李程；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）