泰国曼谷候选人‘维普特’澄清与‘查察’合影，强调独立，请民众评判其理念与工作是否值得信任

‘维普特’澄清与‘查察’合影，强调独立，请民众评判其理念与工作是否值得信任，表示敢于监督曼谷市长，无论他是谁。

6月10日，曼谷挽叻区市议员候选人维普特·斯里瓦乌莱在脸书上发文称：“很多人经常看到我与查察先生（曼谷市长候选人查察·西提潘）共事的照片，因此常有疑问：是否与市长同一团队？或正在借市长人气？今天，我想直接回答这个问题。我在2022年曼谷大选前就认识了查察先生，之后一直有机会共事，无论是作为市议员、曼谷市议会第一副主席，还是曼谷市议会主席。大家看到的照片不是最近选举才有的，而是过去多年真实合作的工作照片。”

维普特表示，同时他一直强调自己是独立候选人，真正独立，不隶属于任何政党，也从未自称是任何市长候选人的代表。他希望民众评判的不是他和谁拍了照，而是他的思维方式、工作方式以及一贯的主张，是否符合曼谷和民众的期望。因为最终，民众选出的不是其他政客的代表，而是该地区民众的代表。

“对我来说，好的市议员不是凡事都同意市长的人，也不是仅仅因为党派不同就反对一切的人。市议员的职责是理性、基于事实和民众利益。对民众有利的好项目就应该支持；不值得、不切实际或对民众不利的项目，就必须敢于监督，无论曼谷市长是谁。因为最终，市议员的职责是为民众工作。”维普特说。

（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）