泰国曼谷市长候选人查差表示还能挺住！他理解政治很激烈，自嘲遭遇‘团队摔跤’，透露最好的咒语是‘人民的鼓励’ – 谈到政治最高目标，并非追求名利，而是希望每个人的生活变得更好 – 理解‘在首都生活不容易’的心声。
6月10日，泰国曼谷市长候选人、9号候选人查差·西提潘与团队‘曼谷工作者’或前曼谷市政府官员一同前往乍都节区和邦苏区拉票，团队成员包括威沙努·萨蓬颂、沙农·旺桑汶（前副市长）、警察上将阿迪·甘集素、蓬蓬·威吉塞（前可持续事务官员）等。
期间，记者询问查差在遭受政治攻击以及被质疑‘还行吗’之后的情况。
查差表示：‘还行，但眼睛红吗（转头让人看）？还是不红？’
当被问及是否携带护身符时，他笑着说：‘护身符？平常心就好，就像遭遇团队摔跤，挺有趣的。’
当被问及是否有帮助度过难关的咒语时，查差透露：‘没有咒语，但看到人民给予的鼓励后，感觉很好。’
‘人民告诉我加油、不要气馁，这就是最好的咒语。我们来工作，不是追求权力或别的什么，只想用知识和努力让城市变得更好，从未想过追求名利。’ 查差强调。
随后，查差说：‘现在政治很激烈，每个人都有自己行动的理由。’
期间，他看到有人在巷子里贴了他的竞选海报，高兴地打招呼：‘嘿！有我的海报！哇，太酷了！’
当被问及政治目标时，查差透露没有，‘尽力而为，不做超出能力范围的事，就做曼谷市长。’
被问及从政最大的自豪感是什么，查差表示是让人民生活得更好。‘至少让每个人感觉生活好了，比如洪水退得快、灯光明亮、人行道改善、教育改善。希望每个人的生活有所改善，因为每个人的需求不同……曼谷是一个多样且高度不平等的城市，必须照顾到每个人，因为在首都生活不容易，必须努力为每个人寻找机会。’ 查差最后说道。
（编译：Cici ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-120166/
