泰国孔敬前警察委员会成员承认殴打DJ，称其想出名

孔敬前警察委员会成员敞开心扉，讲述殴打DJ的真实原因，称已道歉但对方仍报警，指责对方想出名，强调自己并非嚣张，并已辞去委员会职务。

6月16日，一名脸书用户“Pattara Kajohnnapapong”发布了一段视频，显示一男子在DJ台连续三次击打一名DJ的头部，原因是不满DJ未播放生日歌并献上生日祝福。该男子自称是大人物，后被确认为孔敬市警察局警察委员会成员。据报道，该男子因要求播放生日歌未果而发怒，击打了DJ头部，事后道歉并提出赔偿，但DJ不接受并报警。该男子声称自己已退出委员会，并认为自己并无过错，只是误会了对方。

对于“你知道我是谁吗”的言论，该男子解释称以为DJ是本地人，理应认识自己，并非嚣张或滥用职权。他承认已辞职，因为破产并患有抑郁症，每晚外出散心。他再次承认错误，但表示无奈，只能按程序处理。

据记者报道，孔敬市警察局局长叶萨瓦·考苏布坦尼警上校表示，当事人原定下午会见调查人员，但未出现，并通知因就医而推迟会面。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）