“查察团队”在曼谷黄金带推出投影映射艺术活动，6月19-21日16位艺术家将建筑墙面变为“机遇与希望之城”

“查察团队”在曼谷黄金带推出投影映射艺术活动，6月19-21日16位艺术家将建筑墙面变为“机遇与希望之城”，行人可欣赏艺术。

2026年6月19日，“曼谷工作”团队在查拉斯蒙路口、黄金带路与朱拉16巷交汇处推出新型竞选宣传方式——投影映射活动，主题为“机遇与希望之城”，以建筑墙面和城市空间为画布创作艺术。

活动于2026年6月19日至21日18:00-22:00举行，得到16位艺术家及黄金带路商家（如Nung Nom Nua、Clubhouse豆浆、Tang-yoo烤肉）的配合，共同让艺术融入人们的日常生活。

曼谷府尹候选人、9号参选人查察·西提潘表示，这个项目的起因是：为什么城市沟通和竞选宣传一定要无聊？城市本可以让艺术家参与创作，用自己的视角讲述故事。

前曼谷副府尹讪暖·旺桑汶表示，投影映射是融合科技与艺术的艺术形式，需要理解图像、光线、空间和投影技术，因此是让新媒体艺术家更广为人知的机会。过去，曼谷曾与多种领域的艺术家合作，特别是绘画和设计，但这次希望为投影映射艺术家（许多人可能不熟悉）提供平台，让城市成为他们的作品展示空间。

“投影映射是一个需要同时理解技术和艺术的行业。我们希望让新媒体艺术家更广为人知，这就是今天活动的由来。”讪暖说道。

从竞选招牌到城市艺术空间

此次投影映射活动是“曼谷工作”团队艺术竞选宣传的一部分，旨在实验证明：竞选宣传不必只是传统的招牌或公告文字，而可以成为市民日常生活中的艺术。

创意技术总监兼策展人、艺术家“Mengtists”提拉瓦·克隆乍伦猜是16位主要艺术家的协调人之一。他表示，项目的起点是与讪暖的讨论，讪暖想通过竞选宣传尝试投影映射，要求邀请众多艺术家共同创作，即使预算有限。

16位艺术家，代表多元城市

提拉瓦还表示，团队联系了20多位艺术家，最终确定16位参与者。每人按“Come as you are”理念创作自己的作品，即保持自我风格，无需统一。活动的理念不是让某一位艺术家代表城市，而是16位艺术家就像曼谷市民的代表，多元化、有梦想、有各自的城市视角和艺术语言。

不过，“曼谷工作”团队的“城市画布”不仅指有墙面供艺术家绘画的城市，而是指城市为多元人群提供实验、交流和传递希望的空间，不一定需要巨额预算或大规模商业项目。

参与黄金带路投影映射创作的16位艺术家包括：27JUNE STUDIO、panlert_bent、msyves、Otto、Mengtists、chonlantha、Kanoon、Tarae、Jaaaaayy、Plyzitron、Guide、akaliko8_pas、beebeelittlebee、Stupidshit、TDBKK和Pavee。

城市看见每个人

参与艺术家之一、以“Msyves”为名的伊芙·波库卡农回忆说，起初接到涉及政治活动的投影映射邀约时感到兴奋和惊讶，但意识到这是一个让艺术家用自己的方式讲述城市故事的机会后，决定参与。

伊芙解释道，她的作品试图提问：“宜居城市”在每个人眼中是什么样子？她通过多元角色——普通少女、外星人和半机械人——来传达，反映城市居民并非只有单一群体或单一需求。作品的核心思想是：好的城市应看见每个人，并针对不同群体、不同生活方式、不同需求精准解决问题。

伊芙还说，她本人并非知名艺术家，主要做CG和广告幕后工作。这次能在城市空间展示作品，让她感到自己真的被看见了，这与活动“城市属于每个人”的理念相符。

数字9与多元性

另一位艺术家、以“Chonlantha”为名的春兰通·丹瓦塔那表示，她的作品有两件，其中一件用多种形式和字体的“9”字组合，象征多元人群——不同性别、血统和身份——但共同的希望是看到曼谷变得更好、更宜居。

她的另一件作品是3D创作，包含曼谷元素如BTS、莲花、秋千架和大京都大厦。开始创作前，她研究了“曼谷工作”团队的政策，选择想传达的主题。交通政策是她特别感兴趣的，包括轻轨、自行车、绿地、电动船等，因为这些与市民日常生活息息相关，并反映曼谷未来出行方式更多元、便捷、环保的希望。对她而言，这件作品不仅是制作美丽的图像，更是让艺术家重新审视政策、理解城市，并将思想转化为易于公众理解的视觉语言的机会。

从公园音乐到鼓励人们外出生活的城市

艺术家“Pie Time Studio”吉素帕·塞提帕尼表示，收到命题后，她回顾了查察的许多政策，发现许多政策有共同目标：让人们更多外出生活，不局限于商场或封闭空间。对她来说，像良好的人行道、便捷的公共空间或公园活动这样的小起点，可能在未来带来更大变化，因为它们让人们愿意外出、相聚、更多地与城市共处。

连接“城市画布”与“曼谷点亮”

黄金带路的投影映射活动还与“曼谷工作”团队的两项重要政策——“城市画布”和“曼谷点亮”相关联。“城市画布”政策旨在开放城市公共空间和基础设施，成为艺术和设计展示平台，从BRT车站、公交候车亭、天桥、高架步道、游客服务中心到街道家具，让艺术更融入曼谷市民的日常生活，不限于博物馆或画廊。

同时，“曼谷点亮”政策旨在全年促进夜间旅游，从“湄南河光影秀”和“曼谷觉醒”等灯光活动延伸至建筑、公共空间和城市地标的照明设计，例如普桥、金山寺和玛哈坎堡垒，并开发夜间步行和骑行路线，连接商业区和社区。

因此，黄金带路的投影映射活动既充当了竞选宣传、艺术作品，也示范了如何利用光影和城市空间，在夜间为市民创造新体验。

艺术带动街区经济

对黄金带路而言，举办投影映射活动还具有经济意义，因为它将艺术与街区餐饮、商店及小商贩联系起来。当人们前来观赏，他们更有可能在该区域停留、继续吃喝消费，从而支持本地商家的餐厅或咖啡馆。

预算少，但希望人们帮助传播

讪暖谈到活动预算时表示，主要是投影仪租赁费和艺术家报酬，预算不高，并已向选举委员会正确申报。查察补充说，活动的理念是“做得少但收获多”，因为即使投影映射只在短时间内展示，但可以录制成图片和视频在社交媒体上传播，使作品传播范围远超实际展示空间。

（编译：Jon ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）