泰国曼谷市长选举：巴吞他尼府尹谈曼谷与周边地区共同面临的问题

内政部数据显示，曼谷在2025年有约5,319,580名泰国籍居民，但众所周知曼谷还有大量白天来工作、晚上返回的隐性人口，其中一部分来自巴吞他尼府。此次曼谷选举对他们同样重要。

《民意报》采访了前警察中将、现任巴吞他尼府行政机构主席的男子卡姆隆维特·图普卡昌，从曾经在曼谷生活和工作的人以及近邻的角度谈选举。

他曾担任曼谷警察局局长，负责曼谷地区的治安和交通问题，因此看到了许多问题。如今担任巴吞他尼府行政机构主席的他表示：“曼谷和巴吞他尼的问题非常相似。”

“曼谷PM2.5粉尘多，巴吞他尼也很多；曼谷淹水，巴吞他尼也淹水。防洪必须团队协作，不能各自为政，否则会像2011年一样崩溃。”

“不能只看预算，而要看反复出现的问题是什么，然后提出来解决。”

“与民众一起工作必须深入基层，亲自去看、去体验，才能做出决策，而不是有问题让别人去看。比如我上午签文件，下午就下基层，把各分区的问题汇总起来，一条一条地梳理，在这条线上解决。这样我们就能知道问题所在，并考虑如何解决，直到完成。”

洪水：昭披耶河平原的大问题

男子卡姆隆维特表示，洪水问题每年都会发生，因为我们住在昭披耶河边，曼谷也一样。去年我们之所以能应对，是因为我们从那空沙旺、猜纳、信武里、红统、巴吞他尼、大城、曼谷、暖武里、北榄等地开始协调。当时曼谷有旺塔尼医生（前曼谷常务秘书）组织了团队来讨论，有排水局长、与巴吞他尼接壤的区长参与，我们一直就水问题进行会议。

他举例说，在巴吞他尼，洪水季节过后就是旱季，特别是侬塞县和拉伦格胶县遭遇干旱，民众不得不凑钱买油抽水灌溉，因为所有引水渠都长满了水葫芦，水过不去。过去使用长臂挖掘机停在路边清理杂草，但导致道路损坏，还得用预算修路，这样持续了30-40年。巴吞他尼府行政机构改变了方法，采用驳船，再用挖掘机清理渠道两岸，这样水变清了，道路没坏，蓄水更多，从而永久解决了干旱问题。

“曼谷可能没有干旱问题，但反复出现的问题如洪水，必须作为课题。无论如何曼谷都会遇到，比如邦坤天地区一直淹水，影响全局。”

粉尘和健康不容忽视

男子卡姆隆维特说，我认为即将成为曼谷市长的人，我希望看到他能合作，不推诿责任，不分这是曼谷的地盘，那是巴吞他尼的地盘。过去我从不推诿，比如兰卢卡县与赛迈区接壤，这边是巴吞他尼，那边是曼谷，我从不计较。比如赛迈寺在曼谷辖区，但疫情来了还是会波及。我们买疫苗，也给那边打，用赛迈寺的场地注射。我们有喷水车，有粉尘时就一起喷，因为每家每户都困难，疫情不会按身份证或户籍地传播。

“公共卫生问题非常重要，我们重视预防。当时我们是唯一一个从新冠开始就率先购买中国国药疫苗的府，因为不能让民众等死再去追病毒，来不及。”

“现在曼谷，您必须去看数据，市长您去看看，流感流行了多少？巴吞他尼府占全国的十分之一。在公共卫生第四区，我的流行率排名第二。我要如何宣传？我必须购买疫苗给民众注射，在流行之前注射，因为每个人的身体状况不同，如果不赶紧注射，等潮湿、下雨，免疫力还没上来，就来不及了。”

“拜托了，市长必须下去看。我希望看到曼谷市长，手握数百亿预算，真正下去看民众，试试看，注重预防而非补救。”

“疫情问题，不能放任曼谷市民生病再去看医生。你改进医院来收治病人，但不预防是不行的。必须双管齐下。但如果他们生病了，去了曼谷的医院，曼谷也必须好好照顾他们，服务要周到，但预防是关键。”

关于空气问题，男子卡姆隆维特认为同样重要，并请新任市长去看看新颁布的《清洁空气法》，它会对曼谷市民产生很大影响，因为涉及PM2.5，而该法规定地方政府直接负责。

男子卡姆隆维特说，您打算如何应对肺部问题？PM2.5粉尘这么多，它意味着人的肺。不要只想着建公园、建绿地，这可以做到，但现有的粉尘我们怎么办？我也在准备，我有空气监测设备，让清迈大学准备设备，小如手机，可以安装在府行政机构的三科学校门前。今天如果空气变红，我们就升旗，禁止学生到教室外活动。现在我们可能还做不了什么，因为没有大型空气净化器。目前正在试验将大型空气净化器装载到十轮卡车上，使用电力系统，试验如果空气变红，我打开强力净化器，半小时内它就会变成黄色、绿色，孩子们就可以到外面去。

“曼谷和巴吞他尼的问题是一样的。谁当选了我都愿意合作，来吧，边界地区一起开会，商量怎么办。”

昭披耶河2号：等待新市长的挑战

男子卡姆隆维特说，巴吞他尼我已经准备充分了，因为2028年昭披耶河2号将建成，它从邦巴南挖到邦赛，经过巴吞他尼、暖武里、曼谷。好处是原来的昭披耶河就不再淹大城府了，水会直接进入昭披耶河2号，大城府轻松了，但巴吞他尼、暖武里和曼谷的人必须做好准备，必须计划好如何处理如此大量的水，在长达22公里、宽200米的引水渠中，水直冲而来，我们如何让它最快地排放到北榄和曼谷？

“我们必须使用新技术来帮忙。比如过去我儿子博林的友人联系，新一代人有卫星从清莱开始监测水量，通过宾河、旺河、永河、难河，到了那空沙旺、猜纳，水量多少。如果太多，我们必须加快协调分流，容纳水，提前排空渠道以腾出空间。当水到达巴吞他尼时，我们就能处理。水泵也必须配备。”

是时候下放权力了

关于地方的各种问题，无论是洪水、公共卫生，可能是地方政府的权力来帮助照顾民众的生活，但有些问题仍受某些原则的限制。男子卡姆隆维特因此认为，权力下放很重要。

“比如交通问题，不要吝啬权力。我们曾在首都警察局待过，交通警察局为什么不转给曼谷？他们有市政执法员，高峰时可以帮忙指挥。不要把它变成交通问题。比如消防部门，以前属于首都警察局，也转过去了。这件事也一样，交给地方吧，警察别插手。又比如公交车，也吝啬权力，吝啬特许经营权。谁做不了？从巴吞他尼到皇家田的公交车还像50年前一样老旧，摇摇晃晃的，一直在修。必须发展成空调车或电动车了。”

“内政部必须开放，不要吝啬权力。地方必须快速解决，因为如果不解决，下次民众就不会选他。”

“可以做到。为什么地方消防能做到？而且做得更好，因为预算充足。如果一直这样，民众如果不选，就一直这样，搬也搬不走。我希望一切都掌握在民众手中。”

这次选举热潮如何？

关于这次选举，巴吞他尼府行政机构主席认为，热潮还比较平静，不像以往那么激烈，因为时间短，只有一个月，候选人可能准备不足，使得在任者因工作经历而占优势。

“每次选举都很激烈，像我经历过选举，每个人都有希望，只是每个人的策略不同，看怎么用。”

男子卡姆隆维特说，现在我不相关，只是局外人观察选举。我见过腐败问题，健身器材什么的，我不知道，但这是不健康的竞选。必须靠政策竞争，但政策也必须兑现，不能政策好但赢了就忘。

“现在攻击腐败问题，我不同意。负责的国家机构如国家反腐败委员会必须尽快出来结案。如果揭发出来确实有罪，就让民众知道确实有罪、腐败。而不是边攻击边解决，真相还没出来，还在调查中。反腐败委员会必须马上来，尽快调查完，不让它成为竞选工具。这样人们才能知道是诽谤还是真的。为什么不这么做？任由这个问题这样攻击，不健康。必须靠政策竞争。”

市议员重要，不可忽视

不仅仅是曼谷市长选举重要，“大爵士”认为还必须高度重视市议员，这不仅关乎热潮，更关乎民众生活。

男子卡姆隆维特说，我拜托曼谷市民，你们选干活的人吧。市议员就像我的府议员，有36人。我的团队有25-26人，我坦诚地说，够了，别搞派别分裂了。我希望巴吞他尼全府发展，不只是我府议员的地盘。谁想要什么，写项目来，但他们不写，然后去拉票说提了但没给，是反对派。曼谷市民必须看市议员是否贴近民众，因为他是把问题反映到议会、去找市长的人。

“如果选了不中用的市议员，只会说，提了但对方不给，别选他，那不行。 必须看市议员和市长是否关心我们的生活，不像国会议员，他的职责是在议会立法，不怎么下基层解决问题。但好的人也会反映给我们，转给我们帮忙，因为国会议员没有预算。市议员很重要。”

他说，如果我当府行政机构主席，我拿不到18票，能管理好吗？议会也不顺畅，捣乱不让多数派决策，什么都拦。请民众想想，过去4年曼谷怎么样？就像我儿子的兰实市，第一届他一人独赢，只有市长职位，其他职位都没得到。市议员什么也不让通过。最后市长向民众反映，因为损害的是民众利益。开会时让兰实社区的领袖旁听，直播出去。结果下一届全输了，24人。

“曼谷必须与市议员相关联。必须选敢于说话、敢于表达、敢于反映问题的市议员，让市长知晓、议会知晓，以便为当地民众解决问题。重要的是不要只看热潮。这关乎我们的生活。拜托曼谷市民，选那些有领导力、真正下去解决民众问题的市议员。”

最后他总结道：“每位市长都有自己的愿景，但愿景必须行动。不要光说，说了就要做。如果说了不做，下次民众就不会选你。”

（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）