曼谷市长差查特对曼谷的水情表示放心，即使水量接近2011年，由于海潮已经开始退去。
11月12日，曼谷市长差查特·西提攀表示，本月洪水情况不需担心，因为已过了11月8日的最高水位日，下一次最高水位预计在12月20日，但不会太高，与逐渐缓解的北方水情相符，如果没有新的风暴情况将会改善。
此外，曼谷已经加强了曾在2011年有问题的水闸门结构，因此曼谷洪水问题不可能如2011年般严重。目前较为担心的是水坝外的11个社区，约300家居民，曼谷已经进行木桥建设和其他问题的修复。
关于防洪沙袋倒塌的问题，因为快船行驶导致高波冲击沙袋，已协调海事部门安排人员在重要地点阻止快速船只。此外，希望全国无防洪设施的民众互相帮助，因为北方水库放水可能导致田地或住宅被淹。
总而言之，曼谷的水情不需过于担心，因为海潮已经开始退去，尽管水量接近2011年，但各方面情况和结构已有所改善，昭披耶河水坝比2011年高50厘米，可以说已经做好了一定准备，过去三年我们几乎已经堵住了所有空白点，我们一直在备战，因为我们知道这是一个重要的短板。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
