总理下令加强解决北部PM2.5问题，强调森林火灾和烟雾问题导致该地区错失创收机会

总理阿努廷加强解决PM2.5问题以长期保护健康，强调森林火灾和烟雾问题导致北部地区在为人民创收方面错失大量机会，必须加快解决问题以建立信心

2026年4月20日下午1点30分，在清迈府湄林县第七步兵师总部大楼，自然资源与环境部长素察·春格伦欢迎阿努廷·查维拉古尔主持监测森林火灾和PM2.5粉尘情况的会议，与会者包括内阁成员、上北部各府府尹及相关部门负责人。

阿努廷在会议开幕时表示，今天的会议旨在监测和寻找解决北部地区公共灾害问题的方案，特别是森林火灾、烟雾、PM2.5粉尘、河流中的有毒物质以及干旱问题。他希望会议讨论并准备防洪和抗旱措施，因为再过几天将进入雨季，必须从过去一年的经验中吸取教训，减少对人民和经济系统造成影响的损失。他听取了来自部门报告、实地考察和议会辩论的问题，指出PM2.5问题非常严重，其因素包括国内焚烧、邻国焚烧和大气压力。其中两项我们可以控制，国内焚烧方面，官员必须严格预防和执行；而邻国焚烧方面，必须采取措施让他们知道如果继续这样做将如何影响关系。至于天气问题，必须借助技术帮助。他最重视的是人民的健康，必须帮助确保人民的生活质量不受长期危害影响。特别需要强调的是，对违法者严格执行法律将能针对性地解决问题。如果需要任何支持，请告知会议，以便共同寻找解决方案。

阿努廷说，所有机构必须整合工作，无论是大局还是细节，确保所有行动在最短时间内取得最大效果。今年他亲眼看到，泰国特别是上北部各府，在增加人民收入方面错失了大量机会。创造谋生机会和促进本应更强劲增长的经济系统也因此受阻，因为森林火灾和烟雾问题。不能任由这种情况持续下去，否则总有一天信心会消失，这个地区只会变得更加贫困和困难。这仍然可以解决，因为我们有两个可以处理的议题。请做我们能控制的事情，超出控制范围的自然问题将使用技术和专业知识继续处理。请大家共同寻找解决方案，这次会议不能白费，必须有解决方案和行动计划。他全力支持以确保任务达成目标，请大家为人民的利益全力以赴。

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）