泰国参议员‘特瓦里特’追问13起伤害民众和官员案件的进展，担忧案件超过诉讼时效；‘鲁塔蓬’说明5类案件处理结果，坚持依法公正，不让案件超期

5月11日，在国会召开的参议院会议上，由参议院议长蒙空·素拉沙贾主持。在书面提问环节，参议员特瓦里特·玛尼差就2010年4-5月反独裁民主联合阵线（红衫军）集会期间伤害民众和政府官员案件的状态及进展，以及防止案件因诉讼时效过期而让受害者得不到公正的加速处理措施，向司法部长鲁塔蓬·瑙瓦拉提问。

特瓦里特表示，2010年的集会镇压事件已过去16年，事件中包括政府官员、民众、集会和志愿者在内共94人死亡。最初有调查程序并追究责任人，但后来进程受阻、拖延，尤其是在政变之后。然而，他提及的涉及志愿者、媒体、民众甚至军人的案件，经过16年仍无进展。他曾向前任司法部长提问，对方粗略答复称，由特别案件调查厅（DSI）审理的181起伤害民众和官员案件中，已起诉13起，不起诉16起，停止调查140起，合并12起。

特瓦里特进一步表示，政府明确坚持法治原则，因此想询问这13起案件的现状和进展，目前处于法庭审理的哪个阶段，判决如何，是否已终审？除了解决诉讼时效问题外，司法部是否有其他政策或方法加速处理相关案件，以防止类似陶公府镇压事件那样案件超期？此外，是否与为泰党就给予红衫军公正进行过磋商？

鲁塔蓬说明：1. 关于2010年4-5月集会镇压事件的投诉和起诉，共有约383起，分为4类：第1类恐怖主义案件156起，第2类胁迫政府行动案件25起，第3类伤害民众和官员案件181起，第4类破坏军事装备案件21起。其中第3类伤害民众和官员案件共13起，DSI调查人员已提出起诉意见并完成法律程序，可分为5个小组：

第1组：身体伤害致他人受伤案件2起，调查人员已对嫌疑人发出逮捕令并移送检察官，但因嫌疑人潜逃，虽全力追捕仍未抓获，目前案件已超过诉讼时效。

第2组：谋杀和谋杀未遂及枪支法案件共6起，已完成调查，DSI和特别检察官起诉，但法院判决全部6名被告无罪。

第3组：已完成调查，DSI建议起诉时任总理和副总理，但最高法院判决被告无罪，理由是行为属于职务过失，应由国家反腐败委员会（NACC）调查。因此，DSI将案件移送NACC，NACC审查后驳回指控，要求DSI继续调查并追查责任人，共3起。最新进展：DSI因未发现嫌疑人而停止调查，并移送检察官，检察官同意停止调查并要求在诉讼时效内找到嫌疑人。

第4组：已完成调查，DSI建议起诉时任总理和副总理，但最高法院判决无罪，理由同上。DSI将案件移送NACC，NACC驳回指控，要求DSI追查责任人。后指控军人涉案，调查后决定不起诉该军人，移送军事检察官，军事检察官也决定不起诉。本组共1起。

第5组：DSI建议起诉并移送检察官，总检察长最终决定不起诉，共1起。因此，13起案件的调查起诉已经完成，DSI严格遵守法律和法治原则。

鲁塔蓬还表示，关于刑事诉讼时效，这对泰国非常重要。2010年4-5月集会事件属于普通刑事犯罪，受诉讼时效限制。DSI及相关机构高度重视时效问题，以依法公正对待民众。司法部有政策和措施加速案件处理，防止超期，包括加快调查程序以确保公正、平等、迅速，保护民众权利。此外，DSI设立了针对2010年不靖事件的特别行动中心，负责相关案件调查。司法部还加强了证人保护措施，鼓励证人提供信息。

“自担任司法部长以来，没有任何群体要求恢复公正。但在履职过程中，司法部除了上述措施外，还制定了解决方案，包括补偿和救济，为涉案嫌疑人提供保释，并向受伤者支付赔偿，共6起，总额521,800泰铢。司法部已尽全力。”鲁塔蓬说。

（编译：李程 ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）