泰国民主党前候选人向宪法法院提交选举案说明，指选委会承认条码可追溯选民

5月20日，泰国宪法法院办公室，民主党前那空那育府议员候选人差猜·伊沙拉塞纳拉作为监察员证人，向宪法法院提交说明。监察员请求宪法法院裁定选委会印制含有二维码和条码的选票是否违反宪法秘密投票原则。差猜表示，法院要求他就5个问题进行说明，包括选举当天是否看到条码使用、条码如何破坏投票秘密等，他已提交说明。他指出，自2008年以来他一直在监督选举舞弊，从未见过选票有条码，并已向法院提交证据。有趣的是，选委会向监察员的说明承认选票可扫描追溯至选民，这证实了选票不保密。差猜还要求法院传唤前选委会委员颂猜·西素提亚功等人作证，证明扫描选票可追溯至选民。他还提交了从选委会和法院获得的文件，证明选票不保密且危险。此外，选委会在招标条件中禁止承印商制作可扫描或复印的选票，但选委会自身违反该条件，印制了可扫描选票。差猜要求法院调取招标文件和20份相关文件，以证明选举过程不公正。他说，选票违反招标条件，是选委会的错误，且选票可追溯至投票人。当被问及选委会是否向监察员说明扫描条件时，差猜称选委会承认这是为了防止伪造，并有法律授权。但他认为，法律禁止买票，却无法阻止。他曾起诉要求调取所有选票，结果发现可立即知道谁投了谁。如果选举官员知道谁拿了哪张选票，且舞弊者监票，就能知道选票归属。他相信法院会仔细审理，因为此事影响国家信誉。如果选举不公正，系统将崩溃，无人信任，选举系统将破坏民主。他感谢宪法法院受理此案，也感谢监察员提交此案，因为选委会的说明让他们更明白，只想听选委会如何弥补错误。

（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）