泰国人民党领袖警告总理勿让枢密院卷入政治，忧影响王室

泰国人民党领袖纳塔蓬强调必须考虑枢密院的角色，担心影响王室，并警告总理阿努廷·参威拉恭不要将王室拉低。

5月21日上午9点30分，在国会，下议院议员、人民党领袖纳塔蓬就枢密院角色及行政部门参加5月19日国家水资源管理委员会会议一事发表看法。他表示，必须坚持君主立宪制下的民主制度。作为行政首脑的总理不应将王室代表或机构直接卷入公共决策，因为任何决策都需承担责任，若决策失误，可能影响王室。

纳塔蓬进一步表示，他和人民党对此表示担忧，已于5月20日表示总理此举可能不合适。他理解很多人认为枢密院参与这种会议已持续多年，但他认为必须明确原则，直接质问总理阿努廷·参威拉恭如何看待自己的行为，是否符合君主立宪制民主制度。

他说：“这是一个错误的原则。我不认为过去错误的做法，比如从国家和平与秩序委员会政府时期开始，就应该继续下去。我希望看到总理改进工作。”当被问及是否认为枢密院在发号施令时，纳塔蓬表示，即使会议是为了提供建议或表达关切，但如果直接参与会议并导致决策错误，可能影响由国王直接任命的枢密院，进而波及王室。实际上，在现行体制下，总理作为最高行政首脑必须对所有事务负责，必须防止公众发表任何可能影响国王的言论。因此，总理必须对所有公共决策负责。

纳塔蓬继续说道，这是泰国现行体制下的基本原则。他认为，总理不应利用王室来“拉低”自己，而应利用一切权力将王室抬高。“如果我们维持这种体制，让王室与泰国社会稳固共存，那么让王室不直接卷入对公共政策的批评（这属于行政部门的直接责任）是总理应尽的职责。”当被问及会议是否涉及国会已通过预算的皇家项目时，纳塔蓬表示，所有政府项目，无论是皇家项目还是其他项目，只要使用国家预算，政府必须直接负责，尤其是总理。每个项目都有利弊，有赢家和输家，王室不应处于社会冲突观点之间。因此，总理有责任正确处理此事。

当被问及人民党在帖子中使用“违反原则”一词，因为据报道枢密院是观察或提出建议，为何使用“命令”一词时，纳塔蓬表示，我们必须谨慎公众的看法。总理有责任防止社会质疑枢密院或王室是否直接参与公共决策。出现会议照片本身就可能引发质疑，总理必须极其谨慎，防止此类照片流出。人民党将利用所有平台，包括今天的新闻发布会，直接向总理传达信息。

当被问及人民党若有机会执政是否会利用机制进行改革时，纳塔蓬表示，总理本就可以决定行动。假设他是总理或人民党代表担任总理，我们会设定合适的角色。“避免这种让王室代表或机构直接参与决策会议的安排。”

当被问及是否会取消时，纳塔蓬说：“正如我所说，很多人批评不要拉低王室。总理的职责是抬高王室。”当被问及这是否是特殊权力时，纳塔蓬表示，从某方面看，总理所做的是不恰当的。至于如何应对，必须防止这种情况发生，绝不应举行此类会议。实际上，总理是全国唯一有权直接咨询国王的人，且这些咨询总理无权透露，甚至对枢密院也不能。总理无权声称国王或枢密院有任何意见，因为可能直接影响王室。总理的职责是宣称这是自己的决定，这才是泰国体制最正确的原则。

当被问及会议自2017年以来就已存在，人民党是否才得知时，纳塔蓬表示并非刚得知，但国家和平与秩序委员会政府可能不关心或不理解君主立宪制民主原则。如今，总理一直声称准备遵循人民意愿，推动宪法，希望泰国成为民主国家，但总理本人却不理解这一原则，他认为这是极大的失败。“如果过去是错的，那也不是继续的借口。这是所有人都认同的原则。”

当被问及是否担心法律问题时，纳塔蓬表示，这不会涉及法律问题，因为涉及44名下议员和刑法第112条修正案。但这是涉及泰国政治体制原则的评论。他认为，作为代表，如果看到不对的地方，我们有责任发声，即使自身面临法律风险。如果因风险而闭口不言，他认为会让人民对我们的履职失望。

（编译：Cici ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）