泰国皇家灌溉局澄清“南洪水库”情况，称仍坚固蓄水能力充足

泰国皇家灌溉局就楠府南洪水库电子控制系统受雨季洪水影响一事作出说明，目前正在申请维修预算，并强调水库安全稳固、蓄水能力充足。

2026年5月22日，泰国皇家灌溉局第二灌溉办公室就“维帕”风暴事件作出说明。2025年7月23日，该风暴导致楠府持续强降雨，24小时累积降雨量超过290毫米，为70多年来最高值，引发山洪暴发和严重洪灾，楠府宣布进入紧急灾害区。南洪水库受到洪水冲击，大量杂物和大原木被冲入水库，随后通过溢洪道流出，原木撞击混凝土结构造成损坏，湍急水流进一步冲刷结构，导致液压管线的不锈钢导轨受损，液压闸门控制系统无法正常运行。

尽管电子控制系统受损，但仍可通过人力和设计中的辅助设备（如使用绞盘提升闸门、用链条将闸门固定在桥墩上、以及使用支撑材料加固结构）来开启和关闭闸门，从而持续安全地管理水资源。

在过去的旱季，泰国皇家灌溉局提升了泄洪闸门以增加蓄水量，使农民、南九县地区水务局以及三个乡镇的居民有充足用水，并能够满足本雨季初期的农业用水需求。

对于液压系统的损坏，技术人员已进行检查，确认损坏由雨季洪水造成，并已提交2026年预算申请进行紧急维修。目前正在审议预算分配过程中，一旦获批将尽快修复，使其恢复运行。

（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）