泰国村民排队等待登记“泰国互助升级”计划

为减轻负担，泰国村民在银行前排起长队，准备登记“泰国互助升级”计划，遇到的主要问题是“人脸扫描不通过”。

5月23日，记者报道，在泰京银行农昌分行，尽管是银行休息日，但特别开放以帮助民众准备登记“泰国互助升级”（60/40）计划。民众来自5个县：班莱县、会科县、兰萨县、农昌县、萨旺阿龙县和县城。

由于乌泰他尼府只有两家泰京银行分行且在节假日不营业，民众纷纷涌向农昌分行，银行内外挤满了人，希望及时使用“泰国互助升级”（60/40）权利，期限为5月25日至29日。尽管一直下着毛毛雨，但民众并未退缩，纷纷在银行前等候工作人员叫号。有些人尝试在ATM机上扫描面部，但遇到扫描失败的问题。

50岁的女子皮拉·瓦塔纳蓬表示，她一大早就从兰萨县的邦登村乘坐巴士出发，往返路程超过70公里，还带着父母。她带了饭菜和药物，以防上午来不及需要等到下午。她还为母亲买了一部新智能手机，不知道是否划算，但至少能减轻日常开支负担。她尝试在手机上多次面部扫描，但始终未通过，因此不得不来银行。

（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）