泰国与以色列庆祝建交72周年，在曼谷农场建农业大棚

以色列在曼谷的农场建造大棚并改善农业灌溉系统，这是以色列与泰国建交72周年庆祝活动的首个项目。

在泰国与以色列建交72周年之际，以色列驻泰国大使馆通过在大棚建设和农业灌溉系统改善方面开展活动进行庆祝。该项目位于曼谷的梅尔西农场学习中心，由个人发展促进基金会（梅尔西之家）管理。

梅尔西农场项目始于2006年，由神父约瑟夫·迈耶监管，旨在帮助居住在梅尔西之家的儿童和青少年，他们大多来自弱势群体、贫困家庭、脆弱背景或需要教育支持和鼓励。梅尔西农场是一个安全的空间，有利于心理康复，让孩子们学习农业生活技能，实现自立，有尊严地融入社会，并按照国王陛下提出的“自足经济”哲学生活。

以色列驻泰国大使馆认识到儿童身心发展是社会基础，是强大社会的基石，并创造人人参与的机会，因此发起了多项合作项目，包括教育、社会和娱乐活动，持续支持梅尔西中心超过20年。2016年，以色列驻泰国大使馆捐赠了以色列开发的滴灌系统，并派遣专家分享农业技术知识，教梅尔西农场的孩子们如何有效利用水资源、种植合适的家庭蔬菜，使他们能够成长为有素质的成年人，遵循自然和农业方式。结果是产量和质量都得到了提升，足以满足梅尔西农场和梅尔西中心的需求，甚至还有余量可以销售给附近社区。

今年，以色列驻泰国大使馆将滴灌系统恢复至完善状态，并额外建造了一个大棚，使家庭蔬菜种植全年可行，有效管理水系统，并保护蔬菜免受不断变化的气候影响。

该项目将技术转化为机会，将农业转化为学习，是两国人民之间的合作，旨在帮助儿童发展并改善福祉，使他们成长为自信、有尊严、有自豪感的成年人。

“这一合作反映了以色列的信念，即教育是通过创新和实践技能赋予儿童力量的关键工具，”以色列驻泰国大使阿隆娜·费舍尔-卡姆博士说。

“我们希望分享农业知识和技术能够帮助梅尔西农场的成员建立自信并学会自力更生。该项目是以色列与泰国之间72年来真正持久友谊的象征，基于我们对儿童的共同希望。”

（编译：Jon ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）