泰国内政部与枢密院奉御赐物品赠予难府工作人员及民众

泰国内政部与枢密院共同将御赐物品赠予难府“南里帕塔纳村”的工作人员及民众，并跟进可持续生活质量发展项目（根据御旨）的进展。

2026年5月28日上午9时30分，国王陛下恩准枢密院主席、上将巴育·占奥差，作为可持续生活质量发展项目（根据御旨）委员会主席，将御赐物品送往难府猜良景县昆南县南里帕塔纳村，赠予工作人员及民众。参与仪式的有阿蓬·吉迪阿蓬、上将差棱猜·西蒂萨及空军上将乔·龙萨旺等枢密院大臣，并跟进项目进展。

内政部常务次长阿西·桑帕塔纳拉特委托灾害与城市发展事务副常务次长猜瓦·春科苏姆为代表参与仪式并跟进项目进展。陪同的有难府府尹猜纳隆·翁艾及政府部门、国有企业、地方行政组织负责人、乡长、村长、国土防卫志愿者、村庄安全小队及南里帕塔纳村居民。

借此机会，枢密院主席巴育·占奥差带领参与者向国王陛下及王后陛下的御照敬献香烛鲜花，随后枢密院大臣及政府部门负责人共同观看“蒂佩”表演——这是居住在泰国北部高地的拉瓦族独特的民间艺术和音乐表演，并听取了难府府尹猜纳隆·翁艾的情况汇报，同时向民众及各部门传达了御赐关心。

随后，枢密院大臣及政府部门负责人共同将御赐物品赠予民众，共300套及书包150个。接着举行了在国家保护区解决居住和耕作问题的登记簿发放仪式，涉及4,828-1-47莱土地，并向南里帕塔纳村代表赠送珍贵树苗（白花决明）。之后，枢密院大臣共同在村里学校种植了决明树，并视察了安装蓄水罐及铺设水管到学校解决水压问题的项目，随后前往参观试点农业地块（蔬菜大棚），并赠送了牛油果、咖啡、百香果及樱桃番茄苗给农业带头人，作为屋顶太阳能光伏系统捐赠的见证人，以解决频繁停电问题。

枢密院主席巴育·占奥差传达了国王陛下和王后陛下的御旨，对南里帕塔纳村居民及各方表达了恩典。他要求大家不要忘记自己的泰国身份，因为这是泰国，是每个人必须守护的土地。他鼓励大家共同维护这片土地，为子孙后代创造可持续的幸福生活。

他进一步强调，所有祖辈都基于正确和诚实的原则生活。政府所做只是其中一部分，“但可持续性在于我们每个人”。必须让生活足够且充足，以支持国王陛下传承、保护和延续的御旨。他提出三点要求：1. 全村共同保护大树；2. 妥善保护政府分配的土地；3. 研究碳信用问题，通过种植碳汇产生经济收入。

难府府尹猜纳隆·翁艾表示，难府民众对国王陛下和王后陛下的恩典深怀感激，陛下关心偏远地区民众，并恩准实施“可持续生活质量发展项目（根据御旨）”，以改善农村生活质量，同时保护、恢复和管理自然资源与环境。南里帕塔纳村位于靠近老挝边境的高地，是一个拉瓦族社区，距难府市区165公里，面积41,112莱，位于国家保护区，人口1,011人。该村此前通过难河盆地安全发展项目和普帕克高地农业站（根据御旨）等持续获得发展支持。

“2026年3月30日，可持续生活质量发展项目（根据御旨）委员会（由上将巴育·占奥差担任主席）批准将南里帕塔纳村作为首个试点区域。难府及各方通过多维度工作组框架合作，在土地分配、水源开发、安装太阳能系统、试点农业、修桥补路等方面取得具体进展。我们将全力以赴落实御旨，实现区域稳定和可持续发展，使南里帕塔纳村成为平衡生活质量的典范，并向其他地区推广。”

同时，地方电力局跟踪了天气对居民生活的影响。由于此前发生自然灾害导致树木倒伏压断电线，造成多日停电，影响了药品、医疗用品和疫苗的储存（需恒温保存），导致医疗财产损失和服务中断。因此，地方电力局拨款支持实施屋顶太阳能光伏系统项目，为南里帕塔纳村卫生所安装5kW太阳能系统及7kWh电池备用电源，以解决频繁停电问题，提高偏远地区能源稳定性，造福民众。

（编译：Cici ；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）