泰国一学院承认失误：因学历不符专业要求致女学生退学

泰国一所学院就一起女学生因学历与所读专业不符而被要求退学的事件作出回应。院长承认存在失误，并表示不能推卸责任。注册部门负责人透露，错误发生在报到当天，将协商解决方案。

此前，23岁女生（姓名保密）是该学院会计专业一年级夜校学生，她向媒体求助，称自己在正常入学上课后被学院要求退学，原因是学院在审核学历时出现失误。

最新进展：5月29日下午3点30分，在泰国董里府董里技术学院，院长克西迪·卡姆西、副院长纳塔武·诺伊、注册部门负责人纳塔帕·森苏克和会计专业负责人塔拉维琳·庞松共同就此事作出说明。

纳塔帕表示，3月16日，受害人来申请攻读会计专业本科学位，提交了成绩单等材料。工作人员查看后发现其具有高职学历，便接受了申请。3月30日公布了录取名单。

4月2日，受害人来报到，但未带成绩单，因为她以为之前已经提交。按规定，报到时必须出示成绩单以确认高职毕业。但当天学院还是给予了入学机会。学生在报到时询问是否可以申请，工作人员可能误以为她已高职毕业，便予以录取。由于是首个此类案例，以往学生都按专业相符的学历申请，这次专业不符导致问题发生。

直到为学生申请奖学金（每人1万泰铢）时，专业老师联系原学校，才发现该生并未毕业于会计专业。院长表示，事件源于学历不符专业，学院承认存在疏忽和错误，不能推卸责任。关于补偿，5月21日得知此事后，22日提供了退款方案。学生要求3万泰铢补偿，但公家资金无法用于此，学院已退还了公家费用。

今天（5月29日）原定与学生面谈，但因院长公务安排在普吉岛和曼谷，导致沟通失误。学院表示，对于资格不符者，有两种处理方式：一是通知退学，二是取消学籍。学院理解学生的感受，已成立委员会调查失误原因并制定后续措施。

职业教育部秘书长也要求学院与学生沟通解释。学院将主动联系受害方，寻求最佳解决方案和公平对待。

（编译：李程；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）