泰国75岁老汉枪杀弟媳后自首，土地纠纷酿血案

泰国春武里府一名75岁老汉因土地纠纷开枪打死弟媳，后携枪自首。

6月1日晚7点30分，警方接到报案称春武里府潘通县某巷内发生枪击致死案。警方与救援人员赶到现场，发现70岁女子鲁吉堪·蓬蓬倒地身亡，头部中弹。现场为一片填土空地，后方出租屋旁有咖啡摊和三个白色桶，正是引发土地纠纷的地点。

据租客阿卡（化名）称，他听到一声类似轮胎爆炸的响声，随后发现房东太太倒地，于是报警。约30分钟后，75岁的嫌犯差纳（绰号“邦”）前往警局自首，并交出一把.38口径左轮手枪，内剩5发子弹。

警方审讯得知，嫌犯与死者是姻亲关系，死者是他的弟媳。土地原归嫌犯所有，后转给弟弟居住。双方因土地边界问题长期争执，死者曾要求嫌犯砍掉越界的香蕉叶，嫌犯认为在自己地界内。昨天双方激烈争吵后，嫌犯女儿砍掉了所有叶子。今天嫌犯又因死者要在出租屋旁建咖啡摊和化粪池发生争执，嫌犯认为会发臭影响租客，但死者坚持，双方再次激烈争吵。嫌犯随后拔枪，死者上前抢夺，导致枪支走火击中死者头部。嫌犯事后立即到警局自首。

警方初步指控嫌犯故意杀人、未经许可携带枪支进入村庄等罪名，将依法处理。

（编译：李程；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）