奶奶难过想要假发，患癌剃光头，用穷人卡，扫描脸每家店都不通过
6月5日，一名Facebook用户发布了一段老妇哭泣的视频，她因高兴而用方言描述，翻译成泰语是“有人第一个问我为什么哭”，奶奶回答：“拍照扫描脸，我没钱，别人都拿到了。”有人解释说：“去拍穷人福利卡时，还有拍身份证时头发长，但生病住院时医生剃光了头，出院后扫描穷人卡的脸，很多店都不通过，在村里转来转去，问谁有假发借我戴。但奶奶还是尝试最后一次扫描，等到扫描成功，她高兴得流下了眼泪。”
随后，记者前往调查，找到了视频中的奶奶，76岁的帕拉农·帕萨达，她是武里南府卡桑县桑嫩区塔克容代村3组村民。
帕拉农女士说，她通常每月领取300泰铢福利金，得知政府将再补贴每人每月1000泰铢，为期4个月，她非常高兴。但上个月她患癌，医生剃光了她的头发进行化疗，她刚出院，本想用穷人卡给孙子买东西，因为钱多。
但几乎村里每家店扫描脸都不通过，因为脸变了样。她尝试借假发但没人有，擦了多次粉也不行，没办法只好伤心地走回家。后来想起村里还有一家店，虽然远，但她走去，第一次扫描也没过，她难过说不出话。店主再次帮她扫描，成功了，她高兴得哭了出来。现在她希望好心人能给她一顶旧假发，以便扫描时使用。
65岁的店主西姆·岩猜女士说，她看到奶奶憔悴地走来，问怎么了，奶奶绝望地说扫描脸一家店都没过。她便主动帮忙找合适角度扫描，第一次没过，再换个角度，通过了，奶奶高兴得哭了。
（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-117683/
