泰国“猪猪”爱犬突发肾衰竭离世，系公主所养

哀悼“猪猪”——一只曾被便利商店收养的狗，后由公主收养，因急性肾衰竭突然离世，村民感到悲痛，但相信它将往生善处。

记者报道，6月9日，公主基金会的脸书页面发布消息告知粉丝：“猪猪向大家告别了（这是公主从呵叻收养的便利商店狗）。今天猪猪突然离世，因心脏骤停，医生尽力抢救，但由于急性肾衰竭，虽进行透析但身体不反应，于6月8日早晨安详离世。感谢所有爱护猪猪的人。”

请允许我们提醒所有善待宠物的人，无论是猫还是狗，应给予适当的食物。人类食物可能对宠物健康造成不良影响，导致各种疾病，尤其是肾病。自猪猪被公主收养以来，已控制饮食，给予健康食物和肾病专用狗粮，但仍为时已晚。但猪猪一直幸福地生活到最后一刻。

随后，页面再次发文：公主下令：“猪猪”向大家问好，感谢所有关注猪猪的人，并抱歉未能亲自告知。昨天我没有意识做任何事，两天没吃饭没睡觉，无法停止哭泣。我恳求原谅，未能保住孩子的生命。它从最初因食用人类食物积累的问题，检查时无症状，最近肾功能异常。我不得不限制它的饮食，只给肾病专用粮和零食。可怜的孩子，直到突然肾功能飙升。我一直陪着它，那天早上醒来准备带它吃饭时，它弓背呕吐，满床满身。我赶紧送医院，医生建议住院透析7天。我每天担心，铺好床铺等待孩子回家，做功德祈求平安，但运气不站在我这边。自从接到医生电话到现在打字，我粒米未进，一直哭不停。我非常爱这个孩子。现在最痛苦如坠地狱的是我这个母亲。感谢大家疼爱我的女儿，猪猪一定感受得到。

记者前往“猪猪”常卧的便利商店地点，发现当地居民得知死讯后都感到难过。许多人相信“猪猪”已赎完罪，将往生善处。

54岁的卖炸香蕉商贩颂尼表示：“猪猪常睡在便利商店前，居民和学生每天都会喂食。它性格温顺，不凶，与附近的人很熟。我也是常带食物和水给它的人。得知它因肾病去世，非常震惊和悲伤，因为长期有感情，但相信它已去往好地方，愿它安息。”

卖猪脚饭的商贩维拉蓬说：“非常震惊和悲伤，之前常喂它。当公主收养它时，非常高兴，以为它会过得更好，没想到这么快离去。但相信它现在已往生善处，不再受苦。”

（编译：Jon ；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）