泰国农业经济办公室推Frame-asa应用覆盖75000村庄农户数据

泰国农业经济办公室秘书长披拉潘·科通表示，准确和最新的农业信息是分析形势、规划生产和制定符合实际地域条件的农业措施的重要基础。

由于每个村庄的农业生产结构不同，包括产品类型、农民数量、种植面积、畜牧业和水产养殖等，因此拥有清晰的村级数据库是发展国家农业信息系统、使其能够真正投入使用的关键起点。

农业信息中心因此实施了“抽样框架数据编制项目”，由村庄农业志愿者在“提高农业信息编制和大数据管理效率”项目下负责，该项目为2026财年计划。

该项目与农业推广厅合作，编制村级农业活动抽样框架数据库，用于抽样调查，并支持农业信息分析。抽样框架就像初始数据库，有助于确保调查覆盖面广、样本选择得当，并能更清晰地反映实际生产情况。

披拉潘表示，本次工作的关键是发挥村庄农业志愿者的潜力，他们与农民关系密切，非常了解村庄的农业信息。志愿者将与农业推广厅和农业经济办公室的工作人员合作，使用数字记录系统Frame-asa作为支持工具，以便数据能更好地反映地区实际情况。

同时，这也是将村庄农业志愿者提升为村级农业信息网络、并成为连接地区信息与政策利用的机制。

该项目的实施自2023年至2026年持续进行，目标是编制覆盖全国的抽样框架数据库，涉及约75000个村庄。

2026财年是实现全面完成的重点年份，目前仍有超过18000个村庄的目标区域，属于第四和第五农业经济办公室的管辖范围，包括：玛哈沙拉堪、黎逸、加拉信、孔敬、素林、武里喃、猜也奔和呵叻。这些地区将收集26种农产品数据，涵盖大田作物、果树、多年生植物、畜牧业和水产养殖，以确保抽样框架数据库覆盖全面，能够有效支持农业信息的调查和分析。

区域实施工作按照各方共同制定的推进计划进行，包括准备用于现场数据记录的Frame-asa网络应用程序，并为农业推广人员、农业经济办公室工作人员及相关人员召开会议，说明数据收集方法及系统使用指南，随后将操作指南传达给各地区的村庄农业志愿者。

村庄农业志愿者将记录村庄内农民的农业活动数据，涵盖26种目标农产品，例如从事农业的户数、种植面积或收获面积、牲畜数量、生产标准、产品销售渠道和销售价格等。之后将跟踪进度、确认数据录入、在系统和实地进行数据质量检查，然后进行处理、分析、改进，并按计划报告结果。

由村庄农业志愿者编制抽样框架数据，是为国家农业信息系统奠定基础，使其更加完整、准确，并与实际地区更好地衔接。更重要的是，这提升了村庄农业志愿者作为村级农业信息知情人物的角色，使其成为支持工作的重要力量，以便将地区数据用于分析、规划和制定农业政策，从而更贴合农民和地区的需求。

（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）