泰国曼谷府尹查察：政治压力如摔跤，但民众支持让我坚持

查察·西提潘表示自己还能坚持，理解当前政治压力大，就像被团体摔跤一样，但看到民众给予的支持，感到欣慰。

6月10日，曼谷府尹候选人第9号查察·西提潘与“曼谷工作者”团队在乍都节区和邦素区拉票。

期间记者询问查察，在遭受政治攻击和投诉后是否还能撑住？查察回答：“撑得住，但眼睛红不红？（转头给看）还是不红？”记者追问是否有护身符随身？查察笑答：“护身符？平常心就好，就像被团体摔跤，挺有趣。没有咒语，但看到民众的支持，感觉很好。”民众说加油别灰心，那就是最好的咒语。我们工作不是为了权力，只是为了用知识和努力让城市变得更好，从未想过名利。现在政治激烈，每个人都有自己的理由。

被问及从政最大成就感时，查察表示是让民众生活更好，比如积水退得更快、路灯更亮、道路改善、教育提升。他希望每个人的生活都能在各自维度变得更好，因为曼谷是个多元化、高差距的城市，需要照顾每个人。在这座首都生活本就不易，要努力为每个人寻找机会。

（编译：李程；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）