
泰国北部民众网络反对“蓝色体系”新宪法,宣布征集5万个签名,重申制宪议会成员100%由选举产生
6月10日,在清迈大学法学院,泰国北部民众网络(D'Conner)举办了题为“我们不要蓝色体系”的公共论坛,就制定新宪法交换意见。当前,以泰自豪党为首的“蓝色体系”有垄断之势。
晚上7点,该网络代表北部民众发表声明,要求制定与民众利益相关的新宪法,制宪议会成员必须100%由选举产生,不得任命。

声明内容如下:
北部17个府共3,951,692名选民(占投票人数的61.11%)投票同意制定新宪法。这不仅仅是公投的数字,更是人民希望改变国家最高规则的意愿,是不愿再生活在政变所产生宪法之下的人们的呼声。
这是希望看到泰国拥有真正与人民挂钩的宪法的期望。过去近十年,2017年宪法已证明,非源于人民的规则必然导致人民的权力被削弱,而与人民脱钩的机构和机制权力反而增大。
一个很好的例子就是“蓝色体系”,它垄断了上议院议员、下议院议员和独立机构。因此,制定新宪法不仅是修改法律条文,更是将决定国家未来的权力归还给人民。

D'Conner 强调,如果新宪法真正属于人民,那么制定过程也必须属于人民。我们坚持认为,国家最高规则的制定者必须来自人民的决定,而非任命、特殊配额或超越人民的权力。
因此,我们同意民间社会提出的原则:“全部重写——制宪议会100%选举产生”。因为没有任何方式比让人民自己选择宪法起草者更能赋予新宪法合法性。同时,如果新宪法的制定有被“蓝色体系”支配的倾向,我们也准备好投反对票。
对于北部民众而言,宪法并非遥不可及,它关系到土地、森林、河流、自然资源、地方文化、民族权利、劳工权利、社区权利以及地方自治的权力。

从山顶到河谷,从民族社区到大城市,从农民到新一代劳工,超过390万的声音在传达同一件事:泰国需要一部新宪法,而且这部新宪法必须由人民起草。
因此,D'Conner,即泰国北部民众网络,准备征集至少50,000个签名,以尊重人民的意愿:制宪议会成员必须100%由选举产生,不得任命。
没有特权高于人民,没有任何权力凌驾于人民的意愿之上。因为国家的主人就是人民,宪法的主人也是人民。

(编译:Cici ;审校:Suki;来源:泰国中文社thais.com)
原创文章,作者:Nanthapong S.,如若转载,请注明出处:https://thais.com/news-120308/