泰国总理将飞往喀山参加东盟-俄罗斯峰会，扩大贸易投资，与普京会谈

泰国总理将于6月17-18日飞往喀山，参加东盟-俄罗斯峰会，拓展贸易、投资和能源合作机会，并与普京总统会谈

6月15日，总理府发言人拉差达·塔纳迪雷女士透露，总理阿努廷·参威拉恭兼内政部长将前往俄罗斯联邦喀山参加东盟-俄罗斯特别峰会（ASEAN-Russia Commemorative Summit），会期为6月17-18日。

泰国计划利用该平台扩大经济、贸易、投资和能源合作机遇，为泰国及人民创造切实利益。总理将于6月16日（周二）下午内阁会议结束后从泰国出发。

此外，总理重视利用国际平台为国家创造经济机遇。此次行程包括参加领导人会议、与东盟-俄罗斯私营部门会谈，并会见东盟成员国领导人以及俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京先生和商界代表，以推动能转化为未来贸易、投资和经济合作的伙伴关系。

政府发言人表示：“总理指示所有相关部门，参与国际平台必须为国家带来切实成果，不仅仅是参加会议，而是能够开拓新市场、为泰国企业家创造机会、吸引投资并增强国家的长期竞争力。”拉差达女士还表示，在全球经济和地缘政治动荡时期，泰国需要扩大与贸易伙伴和经济盟友的合作范围，以增强稳定并降低外部风险。

俄罗斯在全球供应链中扮演重要角色，涉及能源、化肥和生产所需原材料，而泰国在农产品、食品和加工业方面具有潜力，可进一步拓展合作并扩大双边贸易额。因此，此次出访是为泰国商业部门开辟新渠道、增加泰国产品出口到潜力市场的良机，促进能源和粮食安全合作，吸引有益于国家经济发展的投资，从而长期创造就业、增加收入和提升人民生活质量。

此外，泰国还将利用该平台推动科学、技术和创新合作，以及东盟与俄罗斯之间的商业和人文联系，这将增强泰国竞争力并创造未来新的经济机遇。此次东盟-俄罗斯特别峰会恰逢东盟-俄罗斯关系35周年，也是泰国推动经济外交政策、寻求新机遇并为国家和人民创造最大利益的重要平台。

（编译：李程；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）