泰国部长：切割塔兰国家森林公园15万莱土地符合委员会决议，为真正贫困民众而非资本家

泰国部长：切割塔兰国家森林公园15万莱土地符合委员会决议，为真正贫困民众而非资本家

6月16日09时40分，在泰国政府大楼，泰国自然资源与环境部长素察·冲格林就国家森林公园委员会决议撤销塔兰国家森林公园重叠区域155,865莱土地一事表示，此事分为5组：第一组5.5万莱，1978年宣布为土地改革区，而塔兰国家森林公园于1981年宣布成立，因此该组必须依法归还；第二组为泰国三齐村，1977年内阁决议划拨8000多莱给反共斗争人员，且航拍照片清晰显示该区域在公园宣布前已存在。

第三组8万多莱为过去的安全村区域，系1992年内阁决议。但第四组10万多莱我们尚未撤销，因为该组涉及大量案件，且位于土地改革区和林地区域之外，需要先进行验证，因为有些村民自1997年以前就已居住，并有航拍照片为证。

素察表示，必须逐一验证约5,200户。第五组为军方用于军事演习的国有土地，约6000多莱，已划归国有土地局用于军方租赁。因此，实际划出约15.5万莱，但我们从林地区域和近9万莱的地块中重新收回补充。

素察续称，媒体应公正对待这些民众，他们无土地且贫困，约2-3万户家庭。此外，监察员已跟进此事，并于15日出席会议，因此成立了一个委员会与土地改革办公室共同验证民众权利。

素察进一步表示，此事已积压近50年。如果今天不处理，公园区域内的民众一旦被举报，工作人员就会逮捕。我们无意超越法院判决，但已在区域内的民众抗争中有望获胜，且他们先于公园宣布前就已居住。

关于许多人担忧的考艾国家森林公园，已于2005年登记为世界遗产，已向世界遗产委员会说明，5组问题区域均位于缓冲区，与公园区域无关。确认今日所为是执行1977年和1992年的内阁决议。

素察说：“前3组我们必须依法执行，第5组为军方演习用地。大家担心的是第4组涉及度假村，我们一定全部查处，因为这些案件正在审理中。我们并非为资本集团验证权利，而是运用林业部门的法律权力收回国有土地，但属于土地改革区。我理解许多人可能仅通过采访或标题看到我们砍伐了10多万莱森林，但事实上我们收回了超过9万莱，分配给需要执行内阁决议的前3组。”

关于验证权利的时间框架，素察表示，第4组中有部分民众自1997年以前就已居住，我们已让公园部门在约6个月内完成验证，但强调尚未划拨或切割。第1、2、3、5组，国家森林公园委员会已提交国家土地委员会供内阁审议，并附上意见要求土地改革办公室及林业部门参与逐块验证权利。

素察最后表示，总理指示要对真正贫困且先于公园宣布前已居住的民众公正，同时也要理解环保团体和非政府组织。作为官员我们必须居中，但如果不处理，问题将积压且永远无法解决。幸运的是，我们近期完成了综合土地界线图（One Map），可用于验证。

“我居中，但如果不处理，则同情村民。法律方面，没人敢碰，因为无论哪一方都会起诉。但当我们做正确的事，如果他们起诉，我们必须接受，因为我们在做正确的事。我不是为自己或家庭，我没有一平方米土地，但我是为贫困民众，这符合总理的政策。”素察说。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）