'腾'指出曼谷是人民党的重大梦想，激发改变，选择“博士乔-萨卡”改革摊派，重组千亿预算，讽刺使用数字技术多于Traffy Fondue，自嘲后台崩溃，称“脆弱如同政治，一碰就成案件”
6月20日下午1点30分，在前进未来大厦，人民党举办“关怀城市政策节”活动，由人民党党魁、名单制议员纳塔蓬·伦潘亚武迪发表题为“我们想看到的泰国，我们想要的曼谷”的演讲。他表示，自未来前进党、前进党至人民党以来，最重要的是“做梦做大”，举例我们可能尚未实现的简短句子是“让最高权力属于人民”。
纳塔蓬继续说，我们还有很多已经实现的重大梦想，如进步酒法、平等婚姻和废除强制征兵，目前所有政党都在朝同一方向前进。因此，过去8-9年来我们的工作，虽然未执掌行政权，但通过做大梦、实际行动和人民的支持，使一切成为现实。
曼谷地方选举是人民党自未来前进党以来的另一个重大梦想，即推动地方政治进步、推动城市议程和权力下放。无论是府级行政组织、市议会、镇议会，许多机构预算有限，有的只有几千万泰铢，有的几亿泰铢，如南奔府行政组织，但预算有限，权力不完整，我们仍能为人民传递政策。
纳塔蓬表示，南奔府行政组织成功实施了为低收入家庭子女提供校车接送的项目，并改善了儿童发展中心，特别是在普吉和芭提雅，那里从事服务业的父母夜间工作，但儿童发展中心却在办公时间开放。普吉府行政组织因此延长了儿童发展中心的服务时间，以满足服务业家庭的需求。这些我们已在地方政治领域成功实施的小政策，预算不多，但靠的是用心和细节关注，能够大幅提升外府人民的生活质量。
纳塔蓬说，今天我们要向曼谷兄弟姐妹提出一个响亮的问题：从每年几亿泰铢的预算到每年千亿泰铢的预算，权力更加完整。如果给人民党机会，给曼谷市长候选人查亚瓦·萨塔沃维吉、人民党管理团队和50个选区的曼谷市议员机会，我们能改变多少？能让曼谷人民的生活质量变得更好多少？
纳塔蓬说，在国外许多城市，土地比我们贵，例如新加坡和香港，但租房和买房价格与月收入比例折算后低于曼谷人。但曼谷人生活困难，口袋里的钱不够花，收入不抵支出，负债累累，这是生活的困难。在多个地方成功实施的政策，我相信如果我们今天拥有权力，能做更多事情。
纳塔蓬说，将曼谷变成一个更关怀人的城市，仅靠市长权力可能无法完全实现。道路坑洼、人行道有陷阱、排水不畅、灯光不亮、垃圾未清理，这些都是任何一位市长作为城市管理者必须解决的基本问题。但我们还有更大的问题，有时看不见摸不着，但我们每天都在感受。
纳塔蓬说，今天曼谷是否有权力制定进步法规？包括处理不公平的特许经营权，如轻轨和农努垃圾厂，以及不透明的预算管理。曼谷市长虽然拥有制定年度支出预算的完整权力，但最终预算的通过需要50个选区的曼谷市议员批准。如果我们不能改变或者不够好，或者与市长谈判通过预算但产生利益冲突，我们如何才能真正透明地改变曼谷预算？那些看不见的跑道或健身器材预算，能否真正透明？迫切需要曼谷市议会的力量来创造变革。
纳塔蓬说，过去自己曾为超过20个选区的曼谷市议员助选，商贩们异口同声抱怨生意难做、能源危机、经济萧条、被勒索摊派。前曼谷市长查察·西提潘也承认摊派确实存在。我们还要让这些制度压迫小人物吗？如果想要改变，让曼谷官僚体系更加透明，市长和管理团队几十人能管好50个区办事处吗？
纳塔蓬说，如果想要地区层面的变革、透明的政治、高效的官僚体系，就必须让人民代表进入管理。曼谷政治出现问题，因为地区代表并非来自选举，特别是区主任，由任命产生，是管理各部门工作的最高权力者。如果区主任不贴近人民，会有人真正关注这些问题吗？我们必须承认，官僚体制中的晋升无处不在，职位和席位来自摊派，这已是常态，无需指责任何人。
“错误的是，这已成为泰国社会的常态。响亮的问题是：泰国人想要这样吗？曼谷人真的想要这样吗？如果想要改变，这就是机会。”纳塔蓬说。
纳塔蓬还说，在6月28日的选举中，他希望大家不要基于选择下一位城市管理者来管理曼谷的情感去投票，而是希望大家去选举能真正创造变革的城市领导人。单靠城市管理者无法改变曼谷，因为成为变革领导者的城市必须具备三个条件：
1. 明确的政治意愿，自愿从政服务人民，无利益冲突。
2. 拥有专业的管理团队，自上任第一天起就能工作。
3. 拥有曼谷市议员在手，以推动进步议程通过地方政治舞台。
纳塔蓬接着说，奖励是查亚瓦不仅具备这三个条件，还有另外119名议员朋友随时准备推动国家层面的法律，使曼谷成为更关怀每个人的城市。此外，城市管理还有四项原则：
1. 需要国家层面的透明政治。
2. 需要民主宪法。
3. 需要高效的官僚体系。
4. 需要让国家的最高权力属于人民。
纳塔蓬最后说，如果曼谷人想要具备这四个特征的国家，请在6月28日邀请父母兄弟姐妹们怀着同样的意愿投票，再次投票改变，使国家透明，使官僚体系高效，使用数字工具多于Traffy Fondue，使曼谷成为关怀人的城市，以人民为中心，通过地方政治实现变革。
记者报道，在纳塔蓬演讲期间，麦克风出现故障，声音不响，不得不更换为手持麦克风。纳塔蓬因此开玩笑说：“麦克风线就像泰国政治一样脆弱，一碰就成案件。”引来在场粉丝笑声一片。
（编译：Cici ；审校：Momo；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-124577/
