泰国曼谷老城区遮阳篷坍塌致1死，当局封锁现场检查结构

曼谷三攀他旺区办公室、曼谷市政工程办公室以及泰国工程学会的建筑结构专家于6月21日中午12点30分左右，在现场检查了商业建筑遮阳篷坍塌事故。事故发生在拉玛四路、靠近金佛寺附近，造成1人死亡。专家已进入建筑一层和二层检查结构强度及遮阳篷坍塌点，以初步查明原因。

泰国工程学会法律与伦理委员会主席伊提蓬·帕西提约廷在检查后表示，初步检查了约3-4个商铺，并上到第三个遮阳篷阳台，发现该建筑为砖石结构，已有50年以上历史。梁系统为木质，坍塌的遮阳篷为钢筋混凝土。由于建筑结构老化，承载力下降，达到一定程度后便发生坍塌。

“目前我们检查并目测认为，必须确保该区域安全，等待进一步详细检查。现已暂停建筑使用，尚未检查、可能掉落但未坍塌的遮阳篷部分将进行临时支撑。”

至于建筑结构本身，特别是二层为砖石结构并有梁支撑的部分，无需过分担忧，但用户仍在二层堆放大量物品。需协调租户先将物品从二层搬出，等待详细检查，以评估建筑强度并进行加固。

对于此类建筑的使用寿命，伊提蓬认为取决于维护和使用情况。商业建筑用户通常存放大量物品，但如果楼板为木质，坍塌前通常会有预警。他认为，一栋好建筑应具备良好的承重能力、优质材料以及合理的结构形状。

对于遮阳篷坍塌的原因，初步评估认为，坍塌的遮阳篷为混凝土结构，与木质屋顶是分开的。“遮阳篷位于建筑外部，常受日晒雨淋，而受力关键部件是钢筋。长期使用后，混凝土出现裂缝，水分渗入，导致钢筋抗拉能力下降。这种退化并非瞬间发生，而是逐渐进行的。”

因此，建筑用户应留意并通知工作人员进行检查。他认为，此后该区应排查类似建筑。

至于是否必须拆除整栋建筑，伊提蓬表示，从目前看，坍塌的只是前方遮阳篷，墙体和内部楼板仍可使用，但需暂停使用建筑。

伊提蓬还对类似建筑提出建议：曼谷应拆除原有的混凝土遮阳篷，因为这不会影响建筑主体结构，并改用金属框架、金属瓦楞板遮阳篷，特别是突出到人行道的部分，因为该材料重量较轻。

对于居民反映此前仅临时维修自家遮阳篷，若要整体改造需与其他租户协调的情况，三攀他旺区副区长差尼亚帕·占尼格拉表示，与居民沟通后，他们将联合向区政府申请维修遮阳篷。但由于该区域属于金佛寺的财产，需要按程序办理。

在等待维修期间，区政府将发布公告告知操作规范，并派检查员进行检查。此前已持续进行，若发现风险点，将致函业主进行修缮。

曼谷市政府此前已下令各区检查带有遮阳篷的建筑。三攀他旺区已派出检查员，若发现风险点将致函业主整改。

此外，曼谷市政府常务秘书已与泰国工程学会合作，制定地毯式排查计划，类似此前建筑检查中区分风险等级并采取整改措施的做法。

同时，国家佛教办公室代表到现场检查，表示事发土地及建筑（包括相邻共13个商铺）为金佛寺财产，由国家佛教办公室管理。13个商铺的住户均为租户。之后将讨论建筑修缮方案，以及伤员和死者的救助赔偿事宜。

（编译：李程；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）