泰国候选人为曼谷小贩谋生计：推行“分区登记”制度

泰国“博士乔-经济党”同情小贩，同意推行“分区”制度，允许小贩登记经营

6月20日，在曼谷巴吞旺区曼谷艺术文化中心（BACC）前广场，国际特赦组织泰国分会联合民间社会网络举办了“领导人言论，人权议程：曼谷，不抛弃任何人的城市”活动，为民间社会、活动人士、人权领域人士以及未来曼谷市长提供一个倾听平台，共同探讨如何让曼谷成为尊重人权、不抛弃任何人的城市。

18时，活动进入高潮环节“领导人言论，人权议程：曼谷，不抛弃任何人的城市”，独立候选人蒙銮·格卡西瓦·格森西、人民党候选人猜瓦·萨塔旺维集、经济党曼谷副市长候选人朱拉布·卡坦乍伦、“飞翔的曼谷”团体代表帕萨蓬·猜维里亚瓦尼、独立候选人卡姆松·潘维查提库出席，由素帕琼·克林苏万主持。据悉，前曼谷副市长查察团队的特维达·卡蒙威因公务未能按原定时间出席。

在辩论环节中，候选人需轮流回答提问。当被问及“如果当选市长，将如何为小贩增加就业机会”时，候选人卡姆松（博士乔）表示，小贩问题相当严重，他既不会像前一位市长那样完全禁止摆摊，也不会像另一位市长那样放任不管。

“我理解曼谷的魅力在于街头美食，外国游客对此感到高兴和享受，因为他们的国家没有这种景象。无论如何，我们必须理解小贩谋生方式，这类投诉屡见不鲜，要求他们到路面上经营。”他说。

“至少我们不会完全取消。在人行道上，我们将允许在宽度1.5米以上的区域摆摊，但低于1米的不允许。商贩必须登记，以便曼谷市政府知道谁在卖什么、在哪里卖，从而采取相应措施，例如如果造成污染，可以追踪到具体的商贩，若不改进则扣分。”卡姆松说。

“我理解曼谷的魅力在于街头美食，外国游客对此感到高兴和享受，因为他们的国家没有这种景象。无论如何，我们必须理解小贩谋生方式，这类投诉屡见不鲜，要求他们到路面上经营。”他说。

卡姆松接着说，我们必须承认商贩是推动曼谷经济的力量之一，因此他不会放任他们自生自灭，而是会予以扶持。“1.5米以上的人行道并不是可以随意摆放桌子，而是会有规定，比如可能只允许放置半米。我们希望扶持，但同时也要尊重规则。”卡姆松说。

另一方面，曼谷副市长候选人朱拉布作为经济党市长候选人、第12号候选人差贴·塞萨威（绰号“大尧”）的代表表示，首先必须了解每个地点有多少小贩摊位，6个月内就能掌握情况，无需等上一年。然后利用通勤人员的数据，判断哪些地点人流异常密集、人行道无法承载。

“人行道宽则问题可解，但若狭窄，需查看上班族往返通行的数量，计算该区域使用人数，从而决定是否允许设摊，过窄的地点不应允许设摊。”朱拉布指出。

朱拉布表示，第二，他同意“必须实行分区制度”，无论是固定摊位还是可移动摊位。例如宋干节期间，曼谷市政府就划分了区块供商贩登记经营。至于固定摊位，应迁至曼谷市政府提供的美食广场，但收取极低的租金，使其能够生存，正如新加坡已实现的那样。

（编译：Cici ；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）