“塔纳功”发言，以律师案和Forex案为例，证明我们需要人才来跟上复杂隐蔽的案件，指出民事诉讼程序修正案和司法公务员法草案旨在提升案件官员地位，并非增加法官。
6月24日，泰自豪党名单制议员、前工业部长塔纳功·旺汶空差纳就民事诉讼程序修正案和司法公务员法草案发言称，良好的正义必须及时到达人民手中。如今，法院面临着案件数量增加、争议复杂性提高以及证据细节增多的挑战，涉及金融交易、电子和数字信息，因此必须调整工作体系以适应现实。这两项法案并非增加法官职位，而是提高司法效率，让人民更快获得公正。目前，每年约有200万件案件进入系统，而全国初审法院法官约2800人，每人年均需处理300至400件案件，导致法院工作负担不可避免地加重。
“增加法院助理或案件官员并未增加法官。民事诉讼程序修正案的核心是明确案件官员的法律地位和职责，使其能系统性地协助法院。而司法公务员法草案则提升案件官员为特定职业的司法公务员，并允许从事案件官员工作至少4年的法学毕业生利用该经历申请参加法官考试，这是从具有司法实际经验的人才中培养高质量法律人员。”塔纳功说。
塔纳功进一步表示，案件官员无审判权、无法律解释权、无裁决争议权，这些权力仍仅属于法官。目前，司法法院共有481名案件官员，分布在各地法院，但过去职业发展路径不够清晰。该法案弥补了这一不足，为在实际岗位工作、有实际经验且具备法律知识的人提供了未来向法官职业发展的机会，从而为国家的长期法律人才培养奠定基础。
“我举律师案为例，如果法官遇到类似情况会更紧张，虽然这只是电视剧，但相信现实生活中也可能发生。又如外汇保证金交易诈骗案（Forex），今天我们清楚地看到，需要优秀人才帮助法官才能跟上复杂案件。因此，好的改革不一定要从建立新制度开始，而是要让现有制度更好地为人民服务。”塔纳功说。
（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-126665/
