阿努廷声明称，转移预算法案是解决安全、经济、社会和环境问题的工具，希望议员们采纳原则，以最大程度惠及国家和人民。
6月25日9时35分，在泰国国会，由下议院议长索蓬·萨兰主持的下议院会议召开，议程审议转移预算支出法案。
阿努廷·参威拉恭总理兼内政部长阐述原则称，代表总理和内阁提出转移预算草案，原则和理由如下：
原则是将2026财年预算单位的某些预算项目转移至中央预算，作为紧急或必要储备金，总额1030亿泰铢。理由是2026财年泰国面临经济和社会危机，受国内外因素影响，影响民众生活和整体经济体系，因此政府有紧迫任务解决、恢复和缓解危机影响。
此前政府已动用中央紧急储备金解决上述问题，导致原设的990亿泰铢储备金不足，且2026财年剩余时间可能发生其他紧急情况。
因此有必要将预算单位已获分配的某些预算项目转移至中央紧急或必要储备金，用于解决、恢复和缓解危机影响，以及其他紧急情况，故需颁布法案。
阿努廷表示，目的包括：1. 将2026财年预算单位预计无法及时执行或可推迟的1030亿泰铢预算，设为中央紧急储备金；2. 使本法案成为解决安全、经济、社会和环境问题的工具，包括2026财年末可能出现的紧急情况，以及高效治国理政、及时应对局势、实现最大效益。
政府认为年度预算转移符合国家财政纪律框架，并将提高2026财年预算管理的效率和灵活性，及时解决问题，最大程度惠及国家和人民。
阿努廷还表示，该转移预算草案符合2018年预算方法法第35条第一款规定，即预算单位的预算支出不得转移或用于其他预算单位，除非有法律授权。
今日向议会提交的草案，是根据2026年6月2日内阁决议的2026财年预算转移准则进行转移。
用于编制该草案的预算和支出包括：1. 经常性支出中截至2026年6月2日尚未支付且无约束力或可推迟的所有项目，如研讨会、培训、宣传和出国差旅费；2. 投资性支出中所有项目，如截至2026年6月2日尚无法公告、招标或采购的年度及跨年度项目，或预算单位认为可推迟执行且不影响公务或无法在2026财年支付的项目。
政府已考虑第三季度或第四季度的预算管理，包括必要的国家基本政策、公共服务、权利和福利支持以促进社会公平、创造地方就业和收入，以及可基于当前情况继续履行的承诺支出。
用于编制该草案的1030亿泰铢预算分为：1. 预算单位预算903亿泰铢；2. 综合预算128亿泰铢。
该法案生效后，预算单位可申请中央紧急储备金，用于执行紧急任务，根据2019年中央预算储备金管理规定。
“政府衷心希望尊贵的议员们支持并采纳本法案原则，以便政府将国家预算用于紧急必要事项，实现价值、透明和对国家的成效。”阿努廷说。
（编译：李程；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）
原创文章，作者：Nanthapong S.，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-126825/
