“切塔万”反驳“收受私营企业资金”指控，呼吁将“图帕特米高尔夫球场”改建为公园

“切塔万”反驳“收受私营企业资金”指控，呼吁将“图帕特米高尔夫球场”改建为公园，担心扭曲理由，使用贬低和诽谤性言辞

2026年4月17日，巴吞他尼府议员、人民党成员切塔万·特普拉孔在脸书上发布消息，回应那些评论他收受私营企业资金、要求将图帕特米高尔夫球场改建为公园的人，表示指责他人“收钱”过于简单，因为他努力推动变革时，有人会失去利益。

切塔万确认，他正在推动的“将图帕特米高尔夫球场改建为公园”提案，不应被与一家私营高尔夫球场联系起来。“说我做这件事是因为‘收受’那家私营高尔夫球场的钱，意思是如果这里不再是高尔夫球场，人们就会更多地光顾那家私营球场，”切塔万说。

这种指控被视为“诽谤”和“贬低”他人的努力，可能会使提案偏离基于理由的讨论，例如为什么需要军事高尔夫球场？城市中心的大片土地是否应改作他用？以及高尔夫球场和公园哪个对大多数公众更有益？

切塔万还坚决确认，绝对没有收钱来推动此事，因为如果收钱那么容易，对方早就用钱来让他停止了。

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）