“阿努廷”跟进清迈府多伊萨格县帕塔特多伊萨格寺的灭火任务,感谢工作人员无私奉献、冒着危险执行任务,强调不能冒险牺牲生命,誓言不能失去任何一名人员
2026年4月20日下午4点30分,总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库尔带领团队前往清迈府多伊萨格县帕塔特多伊萨格寺,跟进森林灭火任务,遵循“湿火隔离带”(Wet Fire Break)理念,并跟进使用大型无人机(UAV)技术调查和扑灭该地区的森林火灾,同时为多伊萨格地区的森林灭火行动人员加油打气并会面,内阁成员和部门首长一同前往。
总理表示:我们必须强调预防而非解决问题,然而,以政府名义,我要感谢在场的每一位,感谢大家的无私奉献,因为大家所做的一切对兄弟姐妹们来说非常有价值。我们必须冒着危险、高温和呼吸系统问题,有些人甚至吸入烟雾,这些事件我们一直收到报告,感到不安和不舒服,必须想办法尽一切努力让这些问题消失。今天特意前来加油打气并跟进工作,思考、倾听,为大家解决问题,因为真正在一线工作非常困难、非常辛苦,我们所有人都信任并赞赏大家。



“每一位都是保护森林、为全国泰国人维护空气质量的前线,工作充满挑战、危险,无私奉献,所有内阁成员都致力于采取一切方式支持大家的工作。目前,我们已经下令严格执行预防森林火灾、烟雾和细颗粒物的措施,包括禁止购买与焚烧相关的产品,绝对禁止进入森林区域,运用民间智慧和高科技解决这些问题,重点放在预防未来事件的措施上。虽然我们无法战胜自然,但我们可以减少由人们加剧的损害。警察、军队、林业、行政、地方部门,我们所有人都必须通过严格执行法律来帮助减少这种情况。”
阿努廷补充说,确认政府所有内阁成员将采取一切方式,确保该地区、特别是上北部地区的安全和良好环境,即使两个月后进入雨季,我们也不能等待,因为在他随机前往清莱府视察时,发现没有游客,机场空荡荡,这让我们失去了通过旅游为民众创造收入的机会。而且,在粉尘灾害过后,我们还会面临洪水,因此指派府尹作为单一指挥部管理府内的灾害。



在执行任务时,必须注意自身安全,无论多么危险都不能冒险牺牲生命,必须集思广益,由县长领导集体思考。如果发现是极高危险的热点,必须找到适当方法减少其严重性影响,由府尹密切跟进。“我不能失去任何一名人员,哪怕一个。”请运用判断力和最高谨慎度解决情况,以最大程度服务公共利益。
借此机会,内政部常务次长已指示信息通信技术中心,利用数字指挥通信网络,通过广播塔/村庄广播系统,向北部17个府、196个县、1,559个区、14,496个村庄传递鼓励、传达命令和政策。
今天前往现场的部长包括:副总理颂萨克·通西(北部公共灾害解决委员会主席)、副总理兼商业部长素帕吉·苏塔姆蓬、农业与合作社部长素里亚·宗龙隆吉、自然资源与环境部长素察·冲根、数字经济与社会部长猜春·奇德冲、内政部副部长杰塞特·泰塞特、农业与合作社部副部长皮亚拉特·提亚派拉,以及高级官员,如总理府秘书长特拉苏里·特拉索拉纳库尔、内政部常务次长阿特西·萨姆潘拉特、内政部行政厅厅长纳鲁差·科查西维莱、防灾减灾厅厅长提拉帕·卡查马特等。



此外,总理还强调其他设备的准备工作必须实际可用,并足以支持该地区的工作。如果有任何短缺或障碍,请告知,我们将随时支持执行,并希望所有人相信,大家所做的一切不会白费,每一步走进灭火的行动,都是在帮助减少国家的损失,保护自然资源和每个人的健康。同时,每个人的安全也很重要。
今天在场的所有部长将采取一切方式,确保北部地区的安全和良好环境,即使明年热点和粉尘不会全部降至零,但预计会逐步减少,相信通过大家的合作,我们可以做到。同时,为大家加油打气,祝愿大家幸福、健康、成功,大家的善行将保佑每个人和家庭幸福,并为大家加油,我们将并肩作战,不抛弃任何人。


(编译:Cici 泰国中文社;审校:Momo;来源:泰国中文社)
原创文章,作者:泰国中文社,如若转载,请注明出处:https://thais.com/news-100846/