“查达”解释在宋干节期间向老年人分发个人资金，向“艾丝”道歉后调侃

“查达”解释在宋干节期间向老年人分发资金，称是个人资金，指出这是合法权利，并非选举期间，向“艾丝·拉查诺”道歉后调侃“想发财就得当哥哥的女朋友”，透露择偶标准宽泛，要求爱我们的人

2026年4月21日，乌泰他尼府议员、自豪党成员查达·泰塞就2026年宋干节期间向老年人分发资金的照片出现一事澄清说，分发资金只是向乡镇行政组织（อบต.）的少数老年人分发，这被认为是泰国的传统，在经济不景气的时候，而且我已经这样分发很久了，但在选举期间从未分发过，现在分发也不会影响选举，因为宋干节期间人不多，这是年轻人和老年人的事情，我有合法权利，谁有钱就分发吧，分发的资金来自我的薪水。

至于名单议员、人民党成员拉查诺·西诺克的情况，我只是开玩笑，没想太多，我不知道她是否有男朋友，如果说出来会不好看，但我单身，不知道她是否单身，如果不是单身就道歉，这算是政治同行之间的玩笑。与拉查诺的关系，我们作为议员认识，并在各种委员会一起工作。

当被问及发布该信息后是否与拉查诺私下交谈过时，查达说，发布后一切都结束了，只是还没见面而已。记者继续询问查达的择偶标准是什么，查达仅回答“标准宽泛”。当被问及拉查诺是否符合标准时，查达否认，说“不能这么说，但当时标准宽泛，只要爱我们就够了，他们说应该爱爱我们的人，不要爱我们爱的人”。

关于之前提到的健康问题，说可能活不到70岁，查达指出，我有颈椎问题，已经持续好几个月了，快一年了，非常痛苦，而且耳朵里有耳石，睡觉时起不来，无法支撑，现在正在做物理治疗，慢慢好转。当被问及是否会影响帮助民众时，查达确认不会影响，因为当我下基层与民众见面时，总是忘记颈椎有问题，有时还和他们一起跳舞，因为这是与民众在一起的快乐时光，但预计需要2-3周就能恢复正常。

此外，查达还提到，前天我骑摩托车时，下车时滑倒，脚撞到摩托车，导致指甲脱落，这段时间运势可能不太好，最后说为政府和所有泰国人对抗高油价危机加油。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：泰国中文社）